상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,217
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172661 | 어제 타임상설매장에서 옷을 구입했어요 40 | ,, | 2012/11/04 | 23,802 |
| 172660 | 2억미만 아파트 전세 정보좀 부탁드려요. 3 | ... | 2012/11/04 | 2,145 |
| 172659 | 마이너스통장 질문좀 드릴께요 | 싱글이 | 2012/11/04 | 965 |
| 172658 | 에스티로더 마일리지 사용해보신분~! | 메릴린 | 2012/11/04 | 899 |
| 172657 | 미드세상 앱 질문 5 | 저도 | 2012/11/04 | 1,791 |
| 172656 | 장터에 메뚜기 얘기가 나오니까 슬며시 웃음이 나네요. 2 | 칙칙폭폭 | 2012/11/04 | 1,533 |
| 172655 | 일본음식점 벤또박스는 어디에 파나요? 2 | 어디 | 2012/11/04 | 1,311 |
| 172654 | 82안되니까 든생각 2 | ㅋㅋㅋ | 2012/11/04 | 1,223 |
| 172653 | 안철수 vs 박근혜 16 | ... | 2012/11/04 | 1,273 |
| 172652 | 집 잘 팔리게 하려면 어떻게 해야 할까요 2 | dd | 2012/11/04 | 2,391 |
| 172651 | 급)지금 외출나가려는데 창경궁에서 종묘로 빠지는길 1 | 창경궁 | 2012/11/04 | 1,207 |
| 172650 | 영유아전집 사는게 좋을까요 7 | ᆢ | 2012/11/04 | 1,206 |
| 172649 | 어제 간 행사에서 티아라 봤는데 의외로 하체비만.. 16 | 어제M피자행.. | 2012/11/04 | 17,878 |
| 172648 | 황교수 발언 소동을 보다가 깨달았어요. 4 | 음.... | 2012/11/04 | 1,216 |
| 172647 | 저에게 조언을 좀...해주신다면. 2 | ㅇㅇ | 2012/11/04 | 855 |
| 172646 | 이때닷!!!! 3 | 앗!! | 2012/11/04 | 918 |
| 172645 | 82cook 진짜 너무해요... 42 | 나무 | 2012/11/04 | 17,480 |
| 172644 | 안철수쪽의 이해찬, 박지원 퇴진이라는 말도 안되는 땡깡에 민통당.. 12 | little.. | 2012/11/04 | 2,095 |
| 172643 | 어제 우울증 왔었어요 3 | 82폐인 | 2012/11/04 | 2,920 |
| 172642 | 사진날짜 1 | 질문 | 2012/11/04 | 975 |
| 172641 | 아파트에서 난방가스보일러 vs 전기장판 뭐가 경제적일까요? 4 | .. | 2012/11/04 | 4,176 |
| 172640 | 메이퀸에 복길이~~ 12 | eofldl.. | 2012/11/04 | 4,075 |
| 172639 | 지들끼리 싸우고 난리가 났네요... 24 | 남초사이트 | 2012/11/04 | 17,466 |
| 172638 | 82님들 덕분에 아이허브 첫구매햇어요~~ | 나나30 | 2012/11/04 | 1,839 |
| 172637 | 육아 선배님들... 12 | 2012/11/04 | 2,687 |