선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186796 |
인천 영어마을에 아이 보내보신분 계세요? 4 |
잘몰라서 |
2012/12/05 |
949 |
| 186795 |
그래도 박근혜만큼 새누리당쪽 후보들중에 호남에 공들인 9 |
... |
2012/12/05 |
1,129 |
| 186794 |
은마 아파트 분양가 대비 1 |
..... |
2012/12/05 |
1,566 |
| 186793 |
딸아이 자궁경부암주사꼭 맞춰야 하나요? 6 |
하나로 |
2012/12/05 |
2,153 |
| 186792 |
울아들 필리핀가는데 말라리아 주사맞아야하나요 |
주사 |
2012/12/05 |
1,021 |
| 186791 |
택배관련 긴급사항입니다. 4 |
해남사는 농.. |
2012/12/05 |
1,387 |
| 186790 |
서울시립대 유세-문재인후보님 지금 도착하셨네요.. 2 |
행복 |
2012/12/05 |
2,225 |
| 186789 |
오늘 같은 날 이사하는 집이 있네요.. 1 |
헉 |
2012/12/05 |
1,771 |
| 186788 |
사랑의열매도 박근혜후보 달지않으면 못단다? 2 |
참맛 |
2012/12/05 |
1,042 |
| 186787 |
박정희는 생존을 위해 친일을 했을뿐이다.. 21 |
박정희 |
2012/12/05 |
2,255 |
| 186786 |
안철수님 기자회견최소.. 7 |
.. |
2012/12/05 |
2,808 |
| 186785 |
노스페이스 패밀리세일 초대권을 구해요 4 |
초대권 |
2012/12/05 |
1,064 |
| 186784 |
[펌]박근혜가 6억 받았단 얘기는 사실 왜곡..-_- 5 |
응? |
2012/12/05 |
1,930 |
| 186783 |
제가 시어머니께 잘못했나요? 67 |
며느리 |
2012/12/05 |
15,360 |
| 186782 |
헤라 유브이미스트 쿠션 써보신분 계신가요? 4 |
그냥가지마세.. |
2012/12/05 |
2,824 |
| 186781 |
차가 콕 찍혔어요 6 |
엉 엉 |
2012/12/05 |
1,088 |
| 186780 |
보수대결집 vs 진보대결집 결국 누가 더 투표를 많이 하나입니다.. 3 |
.... |
2012/12/05 |
504 |
| 186779 |
노조집회에서 도망친 이정희. 속보입니다. 8 |
소화기투척 |
2012/12/05 |
3,511 |
| 186778 |
아주 심한 욕을 한 문자가왔어요..잘못온건같기도 한데 암튼 기분.. 12 |
너무 황당 |
2012/12/05 |
2,803 |
| 186777 |
김치냉장고 300리터 사용하면 전기요금 폭탄 맞나요? 4 |
급해요 |
2012/12/05 |
2,290 |
| 186776 |
극세사 이불 중에 좀 얇은거 파는 곳 좀 알려주세요 2 |
극세사 이불.. |
2012/12/05 |
1,029 |
| 186775 |
원피스가격이 팔만원정도이면 3 |
원피스 |
2012/12/05 |
880 |
| 186774 |
다카키 마사오 혈서가 일본 국회도서관에 있다니... 7 |
세상에 |
2012/12/05 |
3,054 |
| 186773 |
게시판 한 번 글올리고 얼마나 있어야 다시 글 올릴 수 있나요?.. |
다시 글쓰기.. |
2012/12/05 |
422 |
| 186772 |
지금 운전하고 나가도될까요??? 7 |
눈.눈.눈... |
2012/12/05 |
1,683 |
