선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173820 |
아부지 허리....... 2 |
좀전에 있었.. |
2012/11/06 |
696 |
| 173819 |
외국에 보낼 젓갈 구입하고 싶은데... 2 |
목련 |
2012/11/06 |
1,351 |
| 173818 |
캐나다 구스 예쁜가요?? 11 |
~~ |
2012/11/06 |
3,095 |
| 173817 |
월세로 계약해도 될까요 1 |
세입자 |
2012/11/06 |
964 |
| 173816 |
회동 분위기 밝아보입니다. 3 |
.. |
2012/11/06 |
1,065 |
| 173815 |
사이버 대학 다니셨던, 아니면 다니시는 분 계신가요? 5 |
사이버 대학.. |
2012/11/06 |
1,309 |
| 173814 |
지촌당떡 드셔보셨어요? 5 |
@@ |
2012/11/06 |
5,508 |
| 173813 |
MBC 드라마 3 |
참 |
2012/11/06 |
1,363 |
| 173812 |
결혼 후 첫 시부모님 집들이 상차림 8 |
포로리2 |
2012/11/06 |
4,003 |
| 173811 |
의류판매 해보신분 있으세요? 5 |
알바 |
2012/11/06 |
1,511 |
| 173810 |
집 터 믿으시나요? 6 |
미신일까? |
2012/11/06 |
3,691 |
| 173809 |
비염때문에 너무 괴로와서 우울증이올것같아요 13 |
킁킁녀 |
2012/11/06 |
2,633 |
| 173808 |
초등고학년이 아이팟 나노 쓰는 애들 있어요? 5 |
고민 |
2012/11/06 |
971 |
| 173807 |
덜 절여졌어요 ㅠㅠ 5 |
배추가 |
2012/11/06 |
1,136 |
| 173806 |
어떤 책을 읽다보니, 우리나라만큼 시인이 많은 나라도 드물다고 .. 15 |
나의 여인숙.. |
2012/11/06 |
3,148 |
| 173805 |
가볍게 세포기만 미리 담궜는데 벌레가 어찌나 많은지.. 1 |
ㅠㅠ |
2012/11/06 |
1,165 |
| 173804 |
재밌는 미드 추천 좀 해주세요 :) 10 |
... |
2012/11/06 |
1,658 |
| 173803 |
대학원 대학교란 무슨 학교? 1 |
... |
2012/11/06 |
3,115 |
| 173802 |
아르마니 메베쓰는데요..촉촉한 메베 추천 부탁해요~아르마니 4 |
소리 |
2012/11/06 |
2,164 |
| 173801 |
“장물로 만든 정수장학회 공익법인으로 재탄생해야” 1 |
샬랄라 |
2012/11/06 |
667 |
| 173800 |
아이 현장학습 도시락 어떻게 싸줄까요? 2 |
^^ |
2012/11/06 |
937 |
| 173799 |
성대훌들이 오버하는건 있지만 이건 있는거같아요. |
... |
2012/11/06 |
805 |
| 173798 |
고추장 담그려고 견적 냈어요. 15 |
물가고민 |
2012/11/06 |
2,059 |
| 173797 |
피부과에서 20분 기다리다가 진상 부리고 왔어요 ㅠㅠ 7 |
왜그랬지 |
2012/11/06 |
4,808 |
| 173796 |
대원외고앞 이쁜이네 떡볶이 아시는분~~ 5 |
헤롱헤롱 |
2012/11/06 |
3,862 |
