상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,195
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179633 | 석유난로 문의입니다.(석유비 얼마정도 나올까요) 3 | 꼭 답변부탁.. | 2012/11/20 | 1,496 |
| 179632 | 여론조사 세대별 지지율입니다 6 | 상식 | 2012/11/20 | 2,017 |
| 179631 | 골프 치시는 분들.. 겨울옷 질문이에요 4 | 흠 | 2012/11/20 | 1,530 |
| 179630 | 이 쇼핑몰들 어때요? | 고민 | 2012/11/20 | 909 |
| 179629 | 초6겨울방학중 고등수학 선행 ?? 7 | ㅇㅖㅂㅣ중 .. | 2012/11/20 | 2,675 |
| 179628 | 아파트명의변경을 직접 하기는 어렵나요? 5 | .. | 2012/11/20 | 2,196 |
| 179627 | 이사 가고 싶어도 매매 안돼서 못 가시는 분~ 4 | 학교때문에 | 2012/11/20 | 1,955 |
| 179626 | 게시글 절반이 선거얘기 9 | 한마디 | 2012/11/20 | 726 |
| 179625 | 남편 패딩 뭘로 살까요 5 | .. | 2012/11/20 | 1,370 |
| 179624 | 스테로이드제가 지긋지긋하신 아토피있으신 분들 에뮤오일 써보세요 .. 6 | 11111 | 2012/11/20 | 4,326 |
| 179623 | 이번 선거의 불안감.... 4 | 정치 | 2012/11/20 | 861 |
| 179622 | 문재인 밀면 박그네 된다 13 | 상식 | 2012/11/20 | 1,456 |
| 179621 | 10년 안에 100억 이상을 벌수있는 주문. 867 | 100억 | 2012/11/20 | 22,840 |
| 179620 | 쟈스민님 아침상 요리책에 딸려온 후리가케 성분이 다 일본산 이라.. 3 | .... | 2012/11/20 | 2,984 |
| 179619 | 안철수측, 카카오톡,민주당 대의원 접촉 12 | 이런, 카카.. | 2012/11/20 | 2,381 |
| 179618 | 김장날점심 어떤찌개가좋을까요? 13 | 김장 | 2012/11/20 | 2,330 |
| 179617 | 집사야 되나요? 7 | .. | 2012/11/20 | 2,048 |
| 179616 | 호주서 또 한국인 무차별 폭행…갈비뼈 부러져 | 샬랄라 | 2012/11/20 | 947 |
| 179615 | 자반고등어 조림 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 | 요리잘하고싶.. | 2012/11/20 | 3,639 |
| 179614 | 애들 발도로프 친환경원목가구 2 | 어떤지 궁금.. | 2012/11/20 | 2,021 |
| 179613 | 두산건*회사체 채권 | 불면증 | 2012/11/20 | 859 |
| 179612 | 安측 “文이셔요 安이셔요… 경선 대비 의향 있으신지…” 5 | asd | 2012/11/20 | 1,038 |
| 179611 | 음식을 이렇게 만들어 먹으면 먹을만 할까요?? 3 | 식신 | 2012/11/20 | 1,195 |
| 179610 | 깐마늘 냉동해도 되나요? 6 | .. | 2012/11/20 | 12,668 |
| 179609 | 늑대소년 6 | 영화보기 | 2012/11/20 | 1,645 |