선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
183525 |
인사동 잘아시는 분 계세요? 2 |
선물 |
2012/11/28 |
740 |
183524 |
좋은 울림 |
하늘빛소망 |
2012/11/28 |
434 |
183523 |
독일 학교에는 '행복 수업'이 있대요 5 |
행복 |
2012/11/28 |
1,153 |
183522 |
근데 베트남 여행갈때 휴대폰은 어떻게 해야 쓸수있나요???? 5 |
진 |
2012/11/28 |
1,604 |
183521 |
외도후 완벽범죄인듯 증거를 안남기네요. 8 |
남편. |
2012/11/28 |
4,969 |
183520 |
나를 두번 울린 홍시 3 |
으앙 |
2012/11/28 |
871 |
183519 |
이 패딩 어때요 넘 나이들어보이나요?? 11 |
40대초 |
2012/11/28 |
2,898 |
183518 |
손예진 사극에서도 예뻤네요 |
쉬어가세요 |
2012/11/28 |
2,372 |
183517 |
학교에서 생활기록부에 들어갈 내용을 작성하라네요 2 |
고1 |
2012/11/28 |
5,952 |
183516 |
요리할때..레서피 노트...어떤거 쓰시나요? 4 |
요리 하는데.. |
2012/11/28 |
1,342 |
183515 |
7세,3세 남자아이들 연말에 뮤지컬 보여주고싶은데요..추천좀 해.. 3 |
뮤지컬 |
2012/11/28 |
687 |
183514 |
골프바지 참 따숩고 편하네요 1 |
역시 |
2012/11/28 |
1,637 |
183513 |
탁구장 시간당 얼마예요? 1 |
요즘 |
2012/11/28 |
915 |
183512 |
수도권 사시는 분들 체감여론 어|떠신가요? 18 |
정말궁금 |
2012/11/28 |
1,849 |
183511 |
밖에서 문재인 캠페인 송이 들려요..ㅎㅎㅎ 1 |
ㅎㅎㅎ |
2012/11/28 |
768 |
183510 |
나이에 따라 외모 보는 기준이 다른것 같아요 |
음 |
2012/11/28 |
1,023 |
183509 |
문재인님 대선광고 발이 깨끗하게 나왔으면 좋겠어요. 10 |
발을 클로즈.. |
2012/11/28 |
1,714 |
183508 |
세라믹 원적외선 히터 써보신 분 계세요? |
배터진다 |
2012/11/28 |
1,020 |
183507 |
주부님들 각가정에 혹 화재보험 가입하셨나요 ? 10 |
검정고무신 |
2012/11/28 |
1,832 |
183506 |
송지헌 "잘못하다 푹 쉬시는 경우가 있습니다".. 15 |
헐대박ㅋ |
2012/11/28 |
3,834 |
183505 |
부산에서 천체관측가능한곳 3 |
부산사는이 |
2012/11/28 |
617 |
183504 |
문재인님 포스터 공개되고 나서 개인소장하고 싶다는 문의가 많다네.. 16 |
나도 소장하.. |
2012/11/28 |
2,109 |
183503 |
커텐천만 있는데 커텐집에 가서... 4 |
ghfl |
2012/11/28 |
1,215 |
183502 |
백화점에서 옷살때 할인.. 5 |
궁금해요 |
2012/11/28 |
1,592 |
183501 |
대세는 이미 기울은것 같습니다 8 |
수원똘이 |
2012/11/28 |
2,335 |