선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175304 |
내 딸들은 결혼 않길 바래요 67 |
나나 |
2012/11/10 |
11,149 |
| 175303 |
요즘 일부러 차 사고 내려는 것 같은 사람들 많지 않나요? 4 |
... |
2012/11/10 |
1,528 |
| 175302 |
용대는 아이유와 은혁에게 밥사라~~~ 2 |
ㅋㅋ |
2012/11/10 |
2,285 |
| 175301 |
여러분..저는 김치참 좋아 하는데요.. 5 |
.. |
2012/11/10 |
1,175 |
| 175300 |
드라마의 제왕 재방 보고 있는데 1회 이해가 안되네요. 5 |
드라마의 제.. |
2012/11/10 |
1,440 |
| 175299 |
이제 아이유는 순수하게 실력으로만 평가받겠네요.. 15 |
.. |
2012/11/10 |
3,557 |
| 175298 |
알러지성 비염에 유제품이 안좋은가요? 5 |
비염 |
2012/11/10 |
2,429 |
| 175297 |
문서세단기로 자른 종이조각 재활용 되나요? 2 |
아까워 |
2012/11/10 |
3,422 |
| 175296 |
어떤 사윗감을 원하세요? 9 |
딸엄마 |
2012/11/10 |
2,052 |
| 175295 |
스키니진이나 레깅스 입고싶은데.... 3 |
ㅜㅜ |
2012/11/10 |
1,474 |
| 175294 |
여자 마초란 단어 들어보셨나요? 10 |
사과 |
2012/11/10 |
4,788 |
| 175293 |
딸만 있는 엄마들은 47 |
.. |
2012/11/10 |
7,814 |
| 175292 |
WMF 거품기 쓰시는 분 계신가요? 4 |
345 |
2012/11/10 |
1,174 |
| 175291 |
7개월 된 아기가 있는데, 아기 있는 집에는 가습기, 에어워셔 .. 4 |
아기사랑 |
2012/11/10 |
2,355 |
| 175290 |
김종인, 朴 순환출자 발언에 "변했다".. 정.. 4 |
샬랄라 |
2012/11/10 |
803 |
| 175289 |
사랑과전쟁 그후 어떻게 됐을까요 ?? 7 |
........ |
2012/11/10 |
3,428 |
| 175288 |
수분앰플이요.... 1 |
구성원 |
2012/11/10 |
815 |
| 175287 |
도와주세요~ ㅠㅠ 빨래 삶는데 모르고 검은팬티 넣었어요 5 |
응삼이 |
2012/11/10 |
1,340 |
| 175286 |
김치냉장고 맨위 김치가 얼었어요 ㅠㅠ 3 |
딤채 |
2012/11/10 |
2,668 |
| 175285 |
(도움부탁) 차가 부딪혔는데... 5 |
,,, |
2012/11/10 |
744 |
| 175284 |
아이유 은혁건은 오히려 아이유에게 도움이에요 10 |
... |
2012/11/10 |
7,145 |
| 175283 |
아이러브커피 친구해요 4 |
아들만둘 |
2012/11/10 |
1,383 |
| 175282 |
패딩좀 봐주세요 8 |
내게도 이런.. |
2012/11/10 |
2,299 |
| 175281 |
잔치국수 맛있는 곳 추천해주세요. |
.. |
2012/11/10 |
619 |
| 175280 |
혹시 군인가족 계세요? 전역/퇴역 4 |
용어가 궁금.. |
2012/11/10 |
2,182 |
