선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
174050 |
올해 첨으로 장을 담갔습니다. 1 |
티샤의정원 |
2012/11/07 |
752 |
174049 |
폐관위기의 위안부역사관(댓글만으로도 기부됨) 5 |
살립시다 |
2012/11/07 |
802 |
174048 |
결혼식 정장차림에 들 핸드백 이거 어떤가요 3 |
... |
2012/11/07 |
2,504 |
174047 |
갑상선 암 수술후 일주일이네요. 11 |
카에 |
2012/11/07 |
41,472 |
174046 |
구운계란 드시는분 있나요?? 3 |
레몬 |
2012/11/07 |
1,372 |
174045 |
장터에 파는 황태김치 맛이 어떤지요? 5 |
김치 |
2012/11/07 |
1,360 |
174044 |
출산후에 조금만 움직여도 피곤하고 졸음 오나요? 출산후 얻은 병.. 3 |
출산 |
2012/11/07 |
1,762 |
174043 |
말도 안되는 소리 9 |
억울한 마음.. |
2012/11/07 |
2,621 |
174042 |
국립공원 아니면 '취사' 가능하죠? 8 |
제주푸른밤 |
2012/11/07 |
2,525 |
174041 |
남의 단점 백날 지적해봐야 그게 결국 나한테 돌아오네요 ㅠㅠ 1 |
... |
2012/11/07 |
1,195 |
174040 |
요즘 사주 인복에 대한 글이 많이 올라오던데.. 2 |
사주 |
2012/11/07 |
3,707 |
174039 |
장*막걸리 매일 마시면 해로울까요? 10 |
힘내자!! |
2012/11/07 |
13,244 |
174038 |
내 인생은 왜이모양인지.. 5 |
35살 노처.. |
2012/11/07 |
1,572 |
174037 |
왼쪽 귀에서 가끔 소리가 나요 ㅠㅠ |
이명 |
2012/11/07 |
1,054 |
174036 |
고속도로 과적단속 어떤건가요? 아시는분? 1 |
문의 |
2012/11/07 |
1,367 |
174035 |
살면서 사주봤던것들 진짜 맞던가요?? 13 |
.. |
2012/11/07 |
4,989 |
174034 |
남성수제화에 대해 아시는분 1 |
수제화 |
2012/11/07 |
553 |
174033 |
고민하다가 겨울 날거 같아요...제발 코트 좀 봐주세요 10 |
.... |
2012/11/07 |
2,760 |
174032 |
하우스박사님 잘가요... 1 |
... |
2012/11/07 |
1,288 |
174031 |
너무 귀엽고 똘똘한 형제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ |
하하 |
2012/11/07 |
1,008 |
174030 |
'단일화 남다른' 정몽준, 野 단일화에 "가장 나쁜 폐.. 5 |
세우실 |
2012/11/07 |
1,319 |
174029 |
진짜 맛있다~하는 과자 추천해 주세요....^^; 81 |
후식이필요해.. |
2012/11/07 |
26,089 |
174028 |
여자는 여자가 밀어줘야죠 5 |
당연한거 아.. |
2012/11/07 |
1,093 |
174027 |
인복이 타고 나는걸까요? 5 |
ㅠㅠ |
2012/11/07 |
2,885 |
174026 |
오바마 당선 확정!!! 11 |
유채꽃 |
2012/11/07 |
2,722 |