상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,013
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171742 | 아래 의사마눌 부러워하시지만 33 | 똘똘이 | 2012/11/01 | 13,777 |
| 171741 | 기침하다 허리에서 두둑 소리났는데 허리삔거 맞죠? 10 | 지금 | 2012/11/01 | 3,619 |
| 171740 | 운전매너는 완전 후진국! 4 | 후아 | 2012/11/01 | 901 |
| 171739 | 박원순 시장님께 편지받았어요 3 | 가을하늘 | 2012/11/01 | 1,060 |
| 171738 | 엿 먹다가 이빨 때운게 빠졌어요.. 8 | 치과.. | 2012/11/01 | 10,162 |
| 171737 | 외국에서 들어올때. 1만불 이상 가지고 들어오면 신고해야하잖아요.. 7 | 잘 아시는분.. | 2012/11/01 | 1,587 |
| 171736 | 의사 = 돈많이 버는 전문직.. 14 | ........ | 2012/11/01 | 6,270 |
| 171735 | 화장하니 코 이마 빼고 각질이 하얗게 뜨네요 6 | ᆢ | 2012/11/01 | 2,015 |
| 171734 | 이정렬 부장판사 "이정현, 선관위원 모욕말라".. 5 | 샬랄라 | 2012/11/01 | 1,073 |
| 171733 | 이번 대선은 mb정권 심판론이 아예 없네요 11 | 대선 | 2012/11/01 | 1,430 |
| 171732 | 후배 말에 기분이 나쁜데... 조언 부탁드려요 72 | 까칠 직장인.. | 2012/11/01 | 14,876 |
| 171731 | 대학병원 건강검진 못믿겠어요. 2 | 못믿어 | 2012/11/01 | 2,234 |
| 171730 | 입시생 엄마 5 | 야시맘 | 2012/11/01 | 1,388 |
| 171729 | 하이든 피아노트리오 내한공연(경기 안양) | 현 | 2012/11/01 | 412 |
| 171728 | 요즘 의사들 페이수준.txt 42 | 양서씨부인 | 2012/11/01 | 41,581 |
| 171727 | 청담동 미용실인데 촌스러운 남자이름 원장님인데 기억이 안나요 5 | ㅣㅣㅣㅣ | 2012/11/01 | 2,953 |
| 171726 | 1분기 부가세 환급금에 대한 궁금점 2 | 부가세환급 | 2012/11/01 | 706 |
| 171725 | 아이키우기 넘 힘들어요 1 | 무관심 | 2012/11/01 | 911 |
| 171724 | 전기요 싱글2개와 더블1개 전기요금 차이? | 전기요 | 2012/11/01 | 1,014 |
| 171723 | 단일화랑 자신의 대선공약이 뭔 차이인데 토론을 못해요? 13 | ... | 2012/11/01 | 873 |
| 171722 | 동네마트 이용하니 너무 좋네요 12 | 히리 | 2012/11/01 | 3,212 |
| 171721 | 인도 잇 아이템 10 | 잇아이템 | 2012/11/01 | 1,734 |
| 171720 | 점심때 청양고추를 많이 먹었는데 생식기주변이 너무 쓰라려요 8 | ... | 2012/11/01 | 7,689 |
| 171719 | 홈쇼핑 바지 세트 어떤가요? 5 | 바지 | 2012/11/01 | 2,322 |
| 171718 | 레스토랑에서 와인이요 | 레스토랑 | 2012/11/01 | 525 |