선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
171710 |
후드 달린 벙벙한 코트 유행탈까요? 2 |
코트 |
2012/11/01 |
1,727 |
171709 |
오래전 치질 수술했는데 재발했어요 9 |
고민 |
2012/11/01 |
2,274 |
171708 |
1학년 스케쥴 8 |
1학년 스케.. |
2012/11/01 |
908 |
171707 |
임대소득 생겨서 사업자등록 하게됨 세금,공과금 뭐뭐 내야하나요?.. 2 |
.. |
2012/11/01 |
1,149 |
171706 |
불면증으로 밤에 잠 못주무시는 82님들 계신가용? 7 |
불면증 |
2012/11/01 |
1,685 |
171705 |
나이 35살에 사무직장 구할수 있을까요? ㅠㅠ 14 |
제발 |
2012/11/01 |
7,587 |
171704 |
맥박수가 높은데요.. 10 |
... |
2012/11/01 |
5,544 |
171703 |
평생 바람안피는 남자의 특징.. 27 |
........ |
2012/11/01 |
11,300 |
171702 |
구입한지 2주 되는 옵티모스 G를 떨어뜨려 액정 깨졌어요 1 |
질문 |
2012/11/01 |
788 |
171701 |
어제 <착한남자>키스씬을 보니 <신의>엔딩.. 5 |
신의멘붕 |
2012/11/01 |
2,639 |
171700 |
탄핵녀 추미애 5 |
.. |
2012/11/01 |
928 |
171699 |
[사회복지사, 보육교사자격증, 전문학사, 학사 학위 개강 안내].. |
컴박사 |
2012/11/01 |
377 |
171698 |
“자녀는 소유물 아니다” 어느 재판장의 꾸짖음 1 |
샬랄라 |
2012/11/01 |
1,309 |
171697 |
본인이 의사될 생각은 안하는듯... 29 |
.. |
2012/11/01 |
4,065 |
171696 |
살이 쪄도 허리가 아픈가요? 40대 다이어트 어찌하시나요 6 |
다이어트 |
2012/11/01 |
2,956 |
171695 |
해외여행시 병원처방약 가져 갈수 있나요? 6 |
^^ |
2012/11/01 |
3,837 |
171694 |
언더씽크형 정수기 추천해 주세요 5 |
세누 |
2012/11/01 |
1,369 |
171693 |
문재인 측 "국민 앞에서 정책토론하자는데 무슨 조건이 .. 17 |
세우실 |
2012/11/01 |
1,961 |
171692 |
거주 목적의 집을 사려고 합니다.. 조언좀 주세요.. 12 |
... |
2012/11/01 |
2,526 |
171691 |
건강검진에서 |
어떻게 해야.. |
2012/11/01 |
651 |
171690 |
요즘 웅진코웨이 어떤가요? 렌탈 공기청정기 1 |
웅진코웨이 |
2012/11/01 |
1,356 |
171689 |
영어 설교 10 |
.. |
2012/11/01 |
1,189 |
171688 |
늑대소년 과 용의자x (스포없음) 8 |
.. |
2012/11/01 |
1,800 |
171687 |
코트 혼용률 좀 봐주세요 5 |
따뜻한코트 |
2012/11/01 |
1,543 |
171686 |
양념이 적은 김치로 김치찌개 국물 어떻게? 5 |
짱 |
2012/11/01 |
756 |