82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요?

궁금 조회수 : 1,125
작성일 : 2012-10-23 23:09:59
문장보다 궁금한 점이 있어서 질문합니다. 
children show no respect for their elders nowadays.

이 문장에서 
children don't show respect for their elders nowadays.
라고 해도 같은 의미 아니인가요?
차이가 있다면 무슨 차이가 있는건지 답변 부탁드려요~

IP : 183.109.xxx.10
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ++
    '12.10.23 11:18 PM (61.102.xxx.30)

    nowadays는 요즘이라는 시간을 한정하고 있어요. 아이들이 존경심을 보이지 않는게 요즘 그렇다는 애기죠 동사를 부정하면 아이들이란 존재는 원래부터 존경심이 없다는 뉘앙스입니다, 하지만 요즘에,,아이들이 존경심을 보이지 않는다는겁니다. nowadays가 있기 때문에 두문장은 크게 의미 차이가 없는거 처럼보입니다만 없다면 두문장은 약간의 차이를 보이는거죠. 글쓴이의 의도는 아이들에 중점을 둔거라기 보다는 아이들을 둘러싼 주변의 환경에 더 의미를 둔다는 느낌으로 생각하시면 될거 같아요

  • 2. 답변감사합니다.
    '12.10.23 11:48 PM (183.109.xxx.10)

    간혹 문장을 보면 명사를 부정하는 경우가 있어서 동사부정의 경우와 어떤 차이가 있는지 궁금하여 질문한건데요. 이 예문에서 nowadays 로 하여금 큰 차이가 없다 하시니,,
    제가 궁금했던 점을 확실히 풀지 못했어요.ㅠㅠ

    nowadays를 제외하고 본다면,
    동사를 부정한 경우, 아이들은 본래 존경심이 없는 존재로 보여진다는 의미인거고,
    명사를 부정한 경우엔 어떻게 봐야하는건가요?

  • 3. 남자
    '12.10.23 11:56 PM (119.66.xxx.13)

    굳이 복잡하게 생각하지 않으셔도 될 거 같은데요.
    respect에 no를 붙인 건 이 문장의 중심이 respect라는 걸 강조하기 위해 구어체 쓰듯이 쓴 것 같습니다만...
    말할 때 돈 쇼보다 노!! 리스펙트하고 말하면 강조의 뉘앙스가 느껴지니까요.

  • 4. 두글은
    '12.10.24 2:27 AM (124.49.xxx.157)

    의미상 차이가 없습니다.

  • 5. ..
    '12.10.24 10:08 AM (211.214.xxx.43)

    no는 명사부정
    not은 동사부정

  • 6. 의미상 차이가 없군요.
    '12.10.24 6:56 PM (183.109.xxx.10)

    답변 주신분들 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195640 여기 회원들중 박지지자들 좀 무섭네요.. 19 ~~ 2012/12/19 2,126
195639 대기업 위주. 복지정책 제로인 정치 부탁드립니다 2 철처히 2012/12/19 613
195638 박정희는 죽어도 죽지 않는군요 8 ㄷㄷ 2012/12/19 646
195637 서울 광장서 집에돌아 왔어요... 11 ^복실^ 2012/12/19 2,253
195636 속상한분 모이세요 34 맥주한잔 2012/12/19 2,178
195635 눈물나는 힘겨운 밤을 지나는 친구들에게... 8 믿음 2012/12/19 950
195634 박근혜 이기고 싶었으면 안철수를 밀었어야지??? 28 정권교체실패.. 2012/12/19 2,152
195633 나꼼수,표창원,언론인들 이들 대부분을 지킬수 없을것 같습니다.... 12 코코여자 2012/12/19 3,109
195632 설득의 현실 1 ㅋㅋㅋㅋ 2012/12/19 805
195631 앞으로 5년..아니50년을 어찌 살아야할까요.. 2 .. 2012/12/19 467
195630 대통령이 된다한들 나는 대통령으로 인정치 않겠습니다. 8 박지영 2012/12/19 712
195629 분열책동에 그렇게 당하고도.. 2 어휴 2012/12/19 384
195628 안철수씨 였다면 이길 가능성이 높았습니다. 132 솔직히 말해.. 2012/12/19 11,426
195627 한미Fta에 이어 한중ftaㅜㅜ 9 이제 암흑 2012/12/19 618
195626 아무것도 못하겠어요. 모든 기가 다 빠져나간듯 3 닭근혜꼴보기.. 2012/12/19 656
195625 부모님 설득은 82언니들만 했나봐요. 3 오마이갓 2012/12/19 776
195624 기회는... 하니 2012/12/19 368
195623 지구 종말론이 우리나라에 온 것 같아요.. 4 쩝 2012/12/19 952
195622 앞으로 어떻게 살아야 할까요 6 아보카도 2012/12/19 962
195621 일단,수도랑 전기 민영화가 문제네요ㅠㅠ요금 엄청 오를텐데ㅠㅠ 19 쓰리고에피박.. 2012/12/19 3,647
195620 그냥 저도 보수였으면 좋겠다는 생각이 들었어요.. 6 .... 2012/12/19 914
195619 마음만 무너지고 이게 뭔가 .. 2012/12/19 273
195618 아이들에게 어떻게 말하죠 1 새나 2012/12/19 420
195617 민주당은 그래도 제1야당 이권 프레임 ᆞ 2012/12/19 594
195616 욕먹더라도..한마디 할께요.. 35 성주참외 2012/12/19 4,632
< 57641 57642 57643 57644 57645 57646 57647 57648 57649 57650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색