82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요?

궁금 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-10-23 23:09:59
문장보다 궁금한 점이 있어서 질문합니다. 
children show no respect for their elders nowadays.

이 문장에서 
children don't show respect for their elders nowadays.
라고 해도 같은 의미 아니인가요?
차이가 있다면 무슨 차이가 있는건지 답변 부탁드려요~

IP : 183.109.xxx.10
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ++
    '12.10.23 11:18 PM (61.102.xxx.30)

    nowadays는 요즘이라는 시간을 한정하고 있어요. 아이들이 존경심을 보이지 않는게 요즘 그렇다는 애기죠 동사를 부정하면 아이들이란 존재는 원래부터 존경심이 없다는 뉘앙스입니다, 하지만 요즘에,,아이들이 존경심을 보이지 않는다는겁니다. nowadays가 있기 때문에 두문장은 크게 의미 차이가 없는거 처럼보입니다만 없다면 두문장은 약간의 차이를 보이는거죠. 글쓴이의 의도는 아이들에 중점을 둔거라기 보다는 아이들을 둘러싼 주변의 환경에 더 의미를 둔다는 느낌으로 생각하시면 될거 같아요

  • 2. 답변감사합니다.
    '12.10.23 11:48 PM (183.109.xxx.10)

    간혹 문장을 보면 명사를 부정하는 경우가 있어서 동사부정의 경우와 어떤 차이가 있는지 궁금하여 질문한건데요. 이 예문에서 nowadays 로 하여금 큰 차이가 없다 하시니,,
    제가 궁금했던 점을 확실히 풀지 못했어요.ㅠㅠ

    nowadays를 제외하고 본다면,
    동사를 부정한 경우, 아이들은 본래 존경심이 없는 존재로 보여진다는 의미인거고,
    명사를 부정한 경우엔 어떻게 봐야하는건가요?

  • 3. 남자
    '12.10.23 11:56 PM (119.66.xxx.13)

    굳이 복잡하게 생각하지 않으셔도 될 거 같은데요.
    respect에 no를 붙인 건 이 문장의 중심이 respect라는 걸 강조하기 위해 구어체 쓰듯이 쓴 것 같습니다만...
    말할 때 돈 쇼보다 노!! 리스펙트하고 말하면 강조의 뉘앙스가 느껴지니까요.

  • 4. 두글은
    '12.10.24 2:27 AM (124.49.xxx.157)

    의미상 차이가 없습니다.

  • 5. ..
    '12.10.24 10:08 AM (211.214.xxx.43)

    no는 명사부정
    not은 동사부정

  • 6. 의미상 차이가 없군요.
    '12.10.24 6:56 PM (183.109.xxx.10)

    답변 주신분들 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195627 부모님 설득은 82언니들만 했나봐요. 3 오마이갓 2012/12/19 776
195626 기회는... 하니 2012/12/19 368
195625 지구 종말론이 우리나라에 온 것 같아요.. 4 쩝 2012/12/19 952
195624 앞으로 어떻게 살아야 할까요 6 아보카도 2012/12/19 961
195623 일단,수도랑 전기 민영화가 문제네요ㅠㅠ요금 엄청 오를텐데ㅠㅠ 19 쓰리고에피박.. 2012/12/19 3,647
195622 그냥 저도 보수였으면 좋겠다는 생각이 들었어요.. 6 .... 2012/12/19 912
195621 마음만 무너지고 이게 뭔가 .. 2012/12/19 272
195620 아이들에게 어떻게 말하죠 1 새나 2012/12/19 418
195619 민주당은 그래도 제1야당 이권 프레임 ᆞ 2012/12/19 592
195618 욕먹더라도..한마디 할께요.. 35 성주참외 2012/12/19 4,629
195617 전국민 50퍼센트가 알바였네요 15 콜콜 2012/12/19 1,801
195616 몰입도 최고 미드 추천해주세요. 19 멘붕 2012/12/19 2,354
195615 아..변희재 같은 인간들이 얼마나 설칠지.. ... 2012/12/19 468
195614 문재인님 힘내시고 정진하시길 바래요 희망이 2012/12/19 574
195613 70대 94.5%가 박근혜 찍었군요 31 진짜 2012/12/19 3,546
195612 2,30대 문재인이 2배 더 나왔습니다.40대도 문재인이 10높.. 17 가키가키 2012/12/19 3,746
195611 문재인님 사랑합니다. 7 나의 대통령.. 2012/12/19 879
195610 피바람 불지도 모르지만.. 1 나꼼수 2012/12/19 1,035
195609 민주통합당은 부정투표 정도는 막아줘야하는 거다! 3 ... 2012/12/19 1,407
195608 전에 서울시장때 1 나 2012/12/19 1,272
195607 드림렌즈 아이끼우시는분들께 2 드림 2012/12/19 863
195606 문재인은 드라마다. 3.4% 좁혀져요 10 간절히 2012/12/19 3,510
195605 저 50대예요. 3 386 2012/12/19 1,563
195604 우리나라 수준이 보여요 10 쩝 2012/12/19 2,015
195603 돌아가신 할머니 말씀이 생각나네요. 1 힘내자 2012/12/19 1,236
< 57631 57632 57633 57634 57635 57636 57637 57638 57639 57640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색