세빌리야와 세비야가 같은 도시인가요? 아니면 다른 도시인가요?
세빌리야의 이발사는 많이 들어 본 말인데..
요새는 갑자기 세비야라는 도시 애기가 많이 나오네요.
방금도 EBS에서 세비야 대성당 어쩌고..하는데..
헷갈려요. 누구 아시는 분 좀 알려 주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ?
... 조회수 : 1,586
작성일 : 2012-10-23 22:06:23
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.23 10:13 PM (211.110.xxx.180)Sevilla 에서 ll을 스페인 본토에서는 세빌야로 발음하고 중남미식 스페인어 발음으로는 세비야로 발음해요.
스페인어에서 ll은 영어의 y와 비슷한 발음이 나오는 자음인데요 스페인 본토에서는 l발음을 살려서 말하고 중남미에서는 l발음 없이 말해요.
하지만 세비야는 안달루시아 지방에 속해있는데 안달루시아 지방 사투리로는 ll의 발음에서 l이 죽어요.
그래서 정말 정확학 발음은 세비야가 정확한 표현이에요.
그리고 중남미 스페인어는 안달루시아 지방 사투리를 토대로 발전한 발음이고요.2. ...
'12.10.23 10:20 PM (180.228.xxx.117)정말 감사합니다.
이제 정리가 되는군요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173014 | 대하축제 라는게 전 싫어요... 2 | 추억만이 | 2012/10/27 | 3,064 |
| 173013 | 박근혜 지지자들이 얼마나 있는거져? 17 | 아 | 2012/10/27 | 2,064 |
| 173012 | 가끔은 엄마의 애정과 간섭이 버거워요. 2 | kk | 2012/10/27 | 1,869 |
| 173011 | 못하는게 창피한게 아니야.. 3 | ++ | 2012/10/27 | 1,541 |
| 173010 | 시판 초고추장으로 초무침 괜찮나요? 5 | ?? | 2012/10/27 | 1,594 |
| 173009 | 거피들깨가루 냉장실에 쭉 보관 1 | 먹어도 되나.. | 2012/10/27 | 1,530 |
| 173008 | V자 기본 스타일 롱가디건 보신분 있나요? 2 | 질문 | 2012/10/27 | 1,322 |
| 173007 | 아이폰 앞유리 액정이 깨졌어요 6 | 핸폰 | 2012/10/27 | 1,826 |
| 173006 | 남자가 첫 연애가 25~26이면 많이 늦은거죠..? 8 | ~.~ | 2012/10/27 | 9,252 |
| 173005 | 두드림에 평창의 여인 나승연 지적이고 우아해요 2 | 루비 | 2012/10/27 | 2,534 |
| 173004 | 곤드레밥, 콩나물밥등 이와 유사한 밥 무엇이 있나요? 4 | 밥순이 | 2012/10/27 | 1,777 |
| 173003 | 영어문법 어느것이 맞는지요? 11 | 영어 | 2012/10/27 | 1,846 |
| 173002 | 유투브 광고 안보고 넘어갈 방법 없나요? | 질문 | 2012/10/27 | 1,392 |
| 173001 | 키가 큰 여자 구두쇼핑몰 괜찮은 곳 없나요? 3 | 행복한요즘 | 2012/10/27 | 2,035 |
| 173000 | 뭘 먹어야 속이 좀 가라 앉을까요? 6 | ... | 2012/10/27 | 1,635 |
| 172999 | 닥스 스카프 | 장터에서 | 2012/10/27 | 1,483 |
| 172998 | 헐렁한 김밥은 왜그런가요? 8 | 난 단단해 .. | 2012/10/27 | 2,730 |
| 172997 | 용인수지 or 광교 신도시 둘중 어디로 갈지 고민돼요. 27 | 이사고민 | 2012/10/27 | 8,835 |
| 172996 | 메가스터디 수리 논술 강좌 어떤가요 | 논술 | 2012/10/27 | 1,118 |
| 172995 | 문재인 사모님은 자제하는것이 맞아요 39 | 좀자제 | 2012/10/27 | 6,577 |
| 172994 | 가지가 좋아도 너~무 좋아요 8 | 사랑해가지야.. | 2012/10/27 | 1,792 |
| 172993 | 6세아이 수학문제집 추천 부탁드려요 2 | ... | 2012/10/27 | 1,433 |
| 172992 | 생들기름 먹는법좀 | 가르쳐주셔요.. | 2012/10/27 | 27,992 |
| 172991 | 대장내시경 하려고 하는데.. | 대장내시경 | 2012/10/27 | 1,619 |
| 172990 | 알바는 진화하고 있네요.. 6 | 가쥐가쥐한다.. | 2012/10/27 | 1,077 |