자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180405 | 국내도입이 시급한 여자배구선수들.. | 우꼬살자 | 2012/11/22 | 851 |
180404 | 박근혜 지지하던 남편이 지금까지 보더니 단일후보가 훨 낫다네요... 8 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 2,639 |
180403 | ... 19 | ... | 2012/11/22 | 2,830 |
180402 | 안후보 귀여운거 같아요.. 8 | 난나나 | 2012/11/22 | 1,721 |
180401 | 역사적인 토론이 되겠군요.. 9 | .. | 2012/11/22 | 1,551 |
180400 | 안철수 후보님 이제 슬슬 저력이 드러나는듯... 11 | 안후보 | 2012/11/22 | 2,227 |
180399 | 지금 밤 12시에 어디선가 닭이 홰를 치며 길게 울어요 7 | 모두 잠든 .. | 2012/11/22 | 1,053 |
180398 | 이번엔 문재인 다음엔 안철수 제발 그렇게 가자 17 | 사랑 | 2012/11/22 | 1,817 |
180397 | 외롭고 우울한 사주 8 | 울적 | 2012/11/22 | 4,887 |
180396 | 지금 토론회 삼겹살집vs상가내 찻집 3 | rolrol.. | 2012/11/21 | 1,026 |
180395 | 변희재 실시간 트윗 21 | 토론감상 | 2012/11/21 | 3,213 |
180394 | 한전, 고흥 촛불화재에 '면피성 허위 해명' 물의 2 | 샬랄라 | 2012/11/21 | 718 |
180393 | 맨날 개나라당 어거지토론만 보다가 15 | 하하하 | 2012/11/21 | 1,703 |
180392 | 낼 아침에 무슨 국 끓여드세요? 27 | 댓글적선 | 2012/11/21 | 2,848 |
180391 | 안후보님 이제 스타팅하네요 5 | ㅇㄷㅇ | 2012/11/21 | 1,609 |
180390 | 6살딸램...대추넣고 끓인물 먹여도 괜찮나요?? 2 | 택이처 | 2012/11/21 | 1,069 |
180389 | 아 젠장 5 | *_* | 2012/11/21 | 983 |
180388 | 세상에.. 다나한 마스크시트팩 쓰지 마세요 2 | 내피부ㅠ | 2012/11/21 | 2,898 |
180387 | 이런 토론 첨 봐요.. 37 | 기다려곰 | 2012/11/21 | 13,083 |
180386 | 국민 후보 문재인의 토론 실력이야 이미 검증된 거죠 4 | 경선 통과 | 2012/11/21 | 1,492 |
180385 | 안철수 지지하던 남편이 지금까지 보더니 문재인이 낫다네요 9 | 바다 | 2012/11/21 | 2,595 |
180384 | 그냥 둘이 그러시네요.. 그렇쿤요.. 하고 끝날듯 --;; 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/21 | 1,331 |
180383 | 백화점에서 산 자켓 환불 될까요? 5 | lieyse.. | 2012/11/21 | 1,254 |
180382 | 싸우고 나서 감정처리요 1 | 싸움 | 2012/11/21 | 873 |
180381 | 그해 겨울은 따뜻했네..방금 읽었어요. 7 | 감동 | 2012/11/21 | 1,451 |