82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,119
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171927 위하수는 정녕 치료법이 없는 건가요? 10 SOS 2012/10/30 6,963
171926 등 윗쪽이 아파요. 1 벚꽃 2012/10/30 1,671
171925 아내가 바람피면 남편들은 어찌 대처 하나요? 11 .. 2012/10/30 7,691
171924 뚜레주르케익 18%!!! 1 릴리리 2012/10/30 1,446
171923 요즘 제 주식은 고구마네요. ㅋ 2 ㄴㄴㄴ 2012/10/30 1,539
171922 '이순자 소유' 의혹 '1000억대' 땅 알고보니 2 샬랄라 2012/10/30 1,641
171921 인생에 대한 공포... 어떻게들 해결하세요? 5 공포 2012/10/30 1,407
171920 MB형제, 장롱만 열면 돈뭉치…이상은 10억·이상득 7억 5 세우실 2012/10/30 1,000
171919 off 라인하고 on라인하고의 가격차이 2 가격 2012/10/30 796
171918 제심장소리가 제 귀에 다 들려요 6 빈혈과 관계.. 2012/10/30 1,074
171917 보리차 안끓이고 티백으로 물 준비하려는데 어떤 차가 좋을까요? 4 어떤티백으로.. 2012/10/30 1,073
171916 제주여행 어디가면 좋을까요? 코스추천과 주변맛집 좀 해주세요.^.. 3 제주여행 2012/10/30 983
171915 대형재래시장(옷..소품위주)을 갈까..롯데마트를 갈까....고민.. 오늘 2012/10/30 698
171914 ebs다큐프라임 킹메이커.. 7 강추~! 2012/10/30 1,460
171913 몰리스펫샵의 강아지, 무이자 할부 인생 - 천민 자본주의 4 --- 2012/10/30 1,118
171912 아이러브커피 하시는분.. 18 미네랄 2012/10/30 1,958
171911 하지정맥 수술해보신분? 5 ... 2012/10/30 2,091
171910 애 셋인 분들 집에 승용차 어떤건가요? 7 ?? 2012/10/30 1,706
171909 靑, 내곡동 특검에 '정면 딴지' 파문 4 샬랄라 2012/10/30 831
171908 남자들은 여기 절대로 오면 안될것 같아요 ㅎ 16 호야넘좋아 2012/10/30 3,109
171907 옷diy 일본책저자 이름이 생각안나요ㅠㅠ 6 pobin 2012/10/30 834
171906 150억. 1 진짜 통큰... 2012/10/30 995
171905 한경희침구킬러 써보신분 얘기좀 해주세요 ㅡㅡ 2012/10/30 544
171904 박근혜-문재인-안철수 후보, 30일(화) 일정 세우실 2012/10/30 752
171903 전화못받을때...자동응답해주는 어플 좋은거 없을까요? 갤갤 2012/10/30 1,192
< 60441 60442 60443 60444 60445 60446 60447 60448 60449 60450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색