82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,115
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172066 베리*30 사용해보신분 계셔요? 1 고민 2012/10/30 3,817
172065 유난스러운 사람 있나요? 7 주위에 2012/10/30 2,096
172064 3년전 친박 7인 "24시간 내내 투표하게 해야&quo.. 1 샬랄라 2012/10/30 659
172063 I sat on the chair to rest. toR 부사적.. 2 영어 2012/10/30 1,273
172062 뉴트로지나바디워쉬저렴히살수있는곳 바디샤워워쉬.. 2012/10/30 639
172061 '영리병원' 허용 시행규칙 완료 .. 2012/10/30 676
172060 동탄 아파트단지 추천 부탁드려요 3 고민 2012/10/30 1,440
172059 유치원 교육비 수령 확인.. 어떻게 하는건가요? 2 아시나요 2012/10/30 1,077
172058 신형 아반떼급 차량 어떤게 있나요? 4 아반 2012/10/30 1,903
172057 Boussuge를 어떻게 발음하나요? 2 헬프미 2012/10/30 1,006
172056 영어학원 추천 부탁드립니다. 김태선 2012/10/30 589
172055 전세만기일보다 늦게 이사나가는 경우 2 전세 2012/10/30 1,997
172054 이 감자들 두고 먹을 방법 있을까요? 1 상활폐인 2012/10/30 604
172053 19금) 40대 이상 미혼남녀 분들은 성적인 욕구를 어떻게 해결.. 35 남자친구 2012/10/30 54,685
172052 샤넬 서프백 프랑스 가격 아시는 분 2 ... 2012/10/30 3,165
172051 열도 가미가제의 무서움 dddd 2012/10/30 576
172050 평촌학원보내시는분 아님경험자분들 질문~ 2 수학 2012/10/30 1,582
172049 키큰아이엄마님들 어릴때도 컸나요? 21 gghhh 2012/10/30 2,837
172048 천식끼 있는 아이 악기 ?? 4 복덩이엄마 2012/10/30 1,145
172047 마흔 중반인데 눈 쌩쌩하게 건강한 분 계세요? 4 눈이보배 2012/10/30 1,280
172046 소규모 출장뷔페.. 집들이 음식 하는 곳 알려주세요; 아니카씨 2012/10/30 1,573
172045 빵집에서 확 나오는 빵 냄새는 기막힌데 먹어보면 밍밍한 이유가 .. 2 ...... 2012/10/30 1,123
172044 빵 터지는 꽁트 코미디 전성기 1 아놔 2012/10/30 882
172043 어린이집에서도 할로윈데이 이런행사 하나여? 3 할로윈 2012/10/30 1,127
172042 주말에 비온다는데, 강촌 레일바이크 취소해야 할까요? 3 ㅜㅡ 2012/10/30 2,162
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색