82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,076
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168557 친구문제로 걱정되요.(체중...) 괜시리 오지.. 2012/10/22 874
168556 피는...못 속인다..싶지 않으세요...^^ 8 유전 2012/10/22 3,169
168555 전남 지방의원 11명 "안철수 지지" 선언 1 탱자 2012/10/22 663
168554 비파열매 어떻게 먹나요? 3 문의 2012/10/22 1,370
168553 채널돌리다보니 강용석무슨프로 진행하네요. 케이블 2012/10/22 667
168552 아이들내복,,, 어디가 제일쌀까요,,? 6 .. 2012/10/22 1,845
168551 잔뇨감 요실금?? 요실금 2012/10/22 1,169
168550 전ㄱ포트 어떻게 씻나요? 3 초짜 2012/10/22 843
168549 페이스북이나 트위터?는 비회원이면 읽기도 안되나요?? kjh 2012/10/22 4,413
168548 대선 여론조사]문재인 지지율 나홀로 상승, ‘안철수와 격차 0... 2 문재인 뚜벅.. 2012/10/22 1,457
168547 올리브유 추천 좀 해주세요~~ 1 ... 2012/10/22 1,804
168546 사과 감홍은 어떤 맛인가요? 4 masca 2012/10/22 2,193
168545 서울 근교 바다 어디가 좋은가요 1 서울 근교 2012/10/22 1,362
168544 저 north and south korea 인가요 south a.. 2 궁금 2012/10/22 1,046
168543 송파구에서 한정식맛집 소개해주세요 5 dkfkfl.. 2012/10/22 1,775
168542 최필립 사퇴거부 “임기 끝날 때까지“…다음주 이사회 주목 1 세우실 2012/10/22 1,097
168541 대선 빅3 신뢰도, 문재인만 웃었다 2 냥이맘 2012/10/22 1,384
168540 인생이 허무하네요.. 6 인생 2012/10/22 3,417
168539 "참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 .. 4 .... 2012/10/22 1,076
168538 50이후 친정 어머니 살 빼신 분 계실까요? 13 혹시 2012/10/22 2,630
168537 어제 대부업체에 대출건에 대해 도움청한사람압니다 3 도와주세요ㅜ.. 2012/10/22 1,310
168536 제가 발목에 힘이 없고 불편한데, 다른분들은 어떠신가요? 3 주전자 2012/10/22 1,052
168535 남편 42 처음으로 차 사려고요.. 알려주세요 19 ㅠㅠ 2012/10/22 3,871
168534 블로거들이 사생활 노출을 감행하는 이유를 알았습니다. 16 이제야 2012/10/22 17,559
168533 일베글 페이지마다 한개씩 도배.. 3 .. 2012/10/22 1,042
< 60251 60252 60253 60254 60255 60256 60257 60258 60259 60260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색