82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,074
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168678 라면 물을 얼마나 넣어야 하는가? 12 융게융게 2012/10/22 2,024
168677 뱃살 꼭 없애고 싶거든요도움 좀 ㅜ.ㅜ 13 임신아니라고.. 2012/10/22 3,483
168676 캄보디아 앙코르와트 11월 10 궁금 2012/10/22 7,861
168675 김치에 찹쌀풀 안넣으면 빛깔이 안예쁜가요? 2 곤란 2012/10/22 1,362
168674 노스트롬 판도라팔찌 구매대행 해주실수 있는분? 4 첼로 2012/10/22 2,640
168673 핸펀 찿았어요. 으헤헤.. 4 핸펀 찿았음.. 2012/10/22 1,041
168672 좋고 예쁜 놀이방매트좀 추천해주세요~두개정도 사려고하는데요 1 놀이방매트 2012/10/22 683
168671 이사가는집의 베란다가 정말 넒어요.. 11 너무나 넓.. 2012/10/22 4,222
168670 기침을오래해서 병원갔더니 기침 2012/10/22 2,644
168669 안철수" 국민의 뜻에 따라 단일화 할것" 29 ㅇㅇ 2012/10/22 2,947
168668 원두커피머신과 파드커피머신(인벤토?) 어느것 살까 어리아포요 .. 2 베리 2012/10/22 2,025
168667 일베란 곳이 얼마나 찌질한곳인가요? 10 ,. 2012/10/22 2,565
168666 김.냉에 이틀넣어두고냉동실에하루넣어둔 소고기 먹어도 되요? 1 핼프 미~ 2012/10/22 878
168665 우리 역사상 외교는 신라김춘추가 최고 20 kshshe.. 2012/10/22 1,883
168664 주말 여행지 추천 2 ... 2012/10/22 1,571
168663 성인여드름 피부과 관리받으면 비용이 어느정도들어요? 2 멍게녀 2012/10/22 31,980
168662 작년에 작은무로 담은 동치미... 어떻게 해서 먹으면 좋을까요?.. 작년동치미 2012/10/22 786
168661 시어버터 화상에 좋네요^^ 5 크랜베리 2012/10/22 2,221
168660 신의폐인님들~~~최영대장의 고백~~~~~~~~~ 5 월화월화 2012/10/22 2,179
168659 분갈이는 어디서 하나요~?? 1 현잉 2012/10/22 1,297
168658 돌아가셨지만, 행복 강의 하시던 최윤희 선생님 4 .... .. 2012/10/22 2,904
168657 후보들간의 투표확실층 ㅇㅇ 2012/10/22 739
168656 백화점에서 구입한 칼 갈아주나요? 1 햇살조아 2012/10/22 819
168655 목련꽃봉우리(신이화) 와 유근피 함께 달여 먹어도 괜찮을까요? 2 ... 2012/10/22 4,723
168654 편도선수술병원 문의요. 5 gks 2012/10/22 2,556
< 60231 60232 60233 60234 60235 60236 60237 60238 60239 60240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색