82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 983
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167485 임진각 삐라살포 차단되자, 다른 장소에서 날려보낼려고 하는 탈북.. 3 규민마암 2012/10/22 1,013
167484 화장실 타일사이 줄눈 메꾸기 알려주세요! 반짝반짝 2012/10/22 3,266
167483 저희 아가 발달사항좀 봐주세요~ 6 ㅎㅎ 2012/10/22 1,160
167482 온열매트 구입에 대한 조언부탁드려요~ 겨울 2012/10/22 939
167481 신문구독할건데 어느 신문을 볼까요? 11 뉴스페이퍼ㅋ.. 2012/10/22 1,688
167480 법정부담전입금 제대로 못 내면서… 13개 사립대, 종편에 129.. 샬랄라 2012/10/22 907
167479 제가 많이 까탈스러운건지 봐주세요 61 상식 2012/10/22 16,728
167478 서울에서 유아 변비 잘 보는 병원 좀 추천해주세요 3 변비 2012/10/22 2,423
167477 조정석, 김인권 나오는 강철대오 보신분 계세요? 3 ,,, 2012/10/22 1,839
167476 [기자수첩] 박근혜, 교각살우의 우를 범하다 外 2 세우실 2012/10/22 1,273
167475 문재인 펀드 질문있습니다. 6 백조 2012/10/22 1,271
167474 요즘 예물은 어느 정도가 기본일까요? 4 제노비아 2012/10/22 2,158
167473 어젯밤 외할머니 전화받고 눈물 나요. ㅠㅠ 6 pp 2012/10/22 2,952
167472 문재인 담쟁이펀드 지금 했어요! 16 아홓홓 2012/10/22 2,347
167471 교회 목사, 女신도 성폭행하고 “하나님 계시대로.. 용서받았다”.. 1 샬랄라 2012/10/22 1,398
167470 요즘 무릎 위 기장 스타일 언제까지 유행할까요? 2 마젤란 2012/10/22 1,195
167469 애들 답사모임 필요할까요? 3 초딩맘 2012/10/22 951
167468 오뎅 못 먹어서 너무 괴로워요 ㅠㅠㅠ 17 .. 2012/10/22 4,541
167467 저 오늘부터 운동해요.^^ 2 ^^ 2012/10/22 925
167466 [심층분석] 왜 박근혜는 같은 실수 반복하나? 1 호박덩쿨 2012/10/22 972
167465 안철수는 왜 이해찬을 못 본척했을까요? 50 정체성? 2012/10/22 3,626
167464 등기로 올것이 있다는데 뭐가온다는건쥐,,, 1 @@@ 2012/10/22 941
167463 일베하느 사람은 멀쩡합니다.. 전 하두 많은 경험이 있어서.. 4 야누스 2012/10/22 1,280
167462 중간고사 없애니 저는 솔직히 싫어요. 6 초등학교 2012/10/22 1,698
167461 고양이와 비 2 우리냥이 2012/10/22 1,080
< 59291 59292 59293 59294 59295 59296 59297 59298 59299 59300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색