82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 906
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192308 해외라서 방송 못보니 중계 좀 해주세요 9 1219 2012/12/16 852
192307 새누리 임명장 빡스떼기.. 2 .. 2012/12/16 794
192306 드뎌 마지막 대첩..두 분 등장하셨군요..!!! 1 ㅇㅇ 2012/12/16 1,095
192305 방울없는 니트모자인데요 2 좀찾아주세요.. 2012/12/16 744
192304 [기도글]금식, 그리고 마지막 토론을 위한 기도... 15 믿음 2012/12/16 1,495
192303 나이 많으면 꼭 밥을 사고 술을 다 사야 하나요 6 .. 2012/12/16 1,765
192302 설화수 자음생크림or sk2스템파워크림중 결정좀 해주세요 4 건성 2012/12/16 3,286
192301 문후보님 전화 직접 하시는 건가요?? 6 2 2012/12/16 895
192300 저희엄마가 말하길 문재인이 되어야되는이유가 2 ... 2012/12/16 1,731
192299 {급질] 방금 아이허브에서 주문했는데요 5 급해요 2012/12/16 1,526
192298 이제 문재인으로 가면 됩니다! 1 참맛 2012/12/16 690
192297 지방대학 기숙사 문제 2 ㅇㅇ 2012/12/16 1,122
192296 [논평]해외 언론까지 보도지침을 내려 국제적 비난과 망신을 사는.. 6 세우실 2012/12/16 1,083
192295 그녀의 신공 1 후ㅜ 2012/12/16 550
192294 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 5 꼼슈 2012/12/16 704
192293 오일풀링 개념탑재 중.. 2012/12/16 1,423
192292 진중권의 명언 5 무명씨 2012/12/16 3,448
192291 신종사기 문자래요- 꼭 보시고 다들 조심하세요 4 짱깨 2012/12/16 3,962
192290 저 오늘 1 .... 2012/12/16 603
192289 새누리당 투표참관인 하게됐는데 11 ... 2012/12/16 2,397
192288 늦었지만 나꼼수 봉주 호외 12호 버스 갑니다~! 4 바람이분다 2012/12/16 980
192287 판이 커져 수첩으로는 안 된다. 2 분당 아줌마.. 2012/12/16 1,550
192286 이와중에 사소한 질문하나요~ 쑥갓남은 것 냉동보관가능해요? 2 요리초자 2012/12/16 6,379
192285 이외수 투표 독려 영상 메세지 금호마을 2012/12/16 970
192284 낼 첫 출근인데 망설려지네요 11 아즈 2012/12/16 2,422
< 57921 57922 57923 57924 57925 57926 57927 57928 57929 57930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색