82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 838
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169619 얼굴촉소기구 헤드랑,효과있나요? 궁금해 2012/10/27 5,146
169618 회사 형광등 불빛에서 보면 왜이리 못생기고 피부가 안좋아 보일까.. 3 형광등 2012/10/27 1,633
169617 갤럭시 노트1 기계만 안판데요.ㅠ 4 핸드폰 2012/10/27 1,609
169616 이마트에서 행사가로 파는 단감과 사킬로짜리 귤 맛 어때요? .. 2012/10/27 570
169615 야채에 뿌려먹을 맛난 시판 소스 추천해주세요 5 엄마간호샐러.. 2012/10/27 1,416
169614 밑에 서양여자 이야기를보고 4 ㅁㅁ 2012/10/27 2,093
169613 기억나는 식당( 좀 더러운 이야기 패스하실분 ~) gma 2012/10/27 806
169612 직장 좀 봐주세요.^^ 1 요술공주 2012/10/27 878
169611 이번주 코스트코 모 세일하나요? ^^ 3 엥 2012/10/27 2,328
169610 영어메일좀 봐주세요.. 5 흑 2012/10/27 638
169609 밥퍼의 주인공 최일도 목사님에 대해 알려주세요. 11 초롱어멈 2012/10/27 4,769
169608 밥 좀 구제해주세요~ 5 ㅠㅜ 2012/10/27 953
169607 [원전]“日 해저 방사성 물질 축적…향후 10년간 해산물 오염”.. 2 참맛 2012/10/27 1,127
169606 치과의사 cctv.. 9 이상한.. 2012/10/27 3,373
169605 영어로 뭐라고하나요? 10 무식 2012/10/27 1,286
169604 결혼할때 자기무덤 파는 사람 4 nnn 2012/10/27 2,740
169603 가을 비 오는 토요일이다.(바람 피우는 아저씨의 짧다구리한 글).. 9 아저씨 2012/10/27 1,945
169602 5세 아이랑 먹을수 있는 닭날개 요리법 좀 알려주세요~ 2 요리시작 2012/10/27 1,241
169601 인간극장 춘이할매 5부 보면서 울컥하네요. ㅇㅇ 2012/10/27 1,869
169600 전기 수도 아무것도 안돼요 온동네 2012/10/27 874
169599 혹시 SGI 라는 종교가지신분 계시나요? 10 궁금 2012/10/27 3,397
169598 영어 해석 좀 봐주세요. 4 HELP~~.. 2012/10/27 542
169597 김밥이 맛이 없어요 팁좀~~~ 23 김밥양념 2012/10/27 3,907
169596 베스트종부세 보고 느낀점 6 글쎄요 2012/10/27 1,010
169595 진짜네요? 오늘은 안철수후보가 타겟? 5 ... 2012/10/27 1,051
< 57671 57672 57673 57674 57675 57676 57677 57678 57679 57680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색