자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라고하나요?
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
1. 우선한국말
'12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)우선
2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?
이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.2. ....
'12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)2시에 태우는 경우
I will pick you up at 2 pm and go there together.
On the way, I need to drop off my kids at school.
2시까지 가는 경우
I will give you a ride to go there by 2 pm.
On the way, I need to drop off my kids at school.3. 원글
'12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여
어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요4. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!
5. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^
6. ....
'12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?7. 감사
'12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)어느 근방에 산다는건 아는데
정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요8. ....
'12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)Where should I pick you up?
Let me know where I can pick you up.
Where should I go to pick you up?9. 우선한국말
'12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
I just need to drop my kids off at school on the way.10. ^^
'12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)와.. 넘 감사합니다
덕분에 한시름놨네요 ;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180079 | 블프 쇼핑목록 - 직구전문가 님들 조언 부탁드려요. | 워킹맘 | 2012/11/21 | 930 |
180078 | 길 잃은 강아지 3 | ... | 2012/11/21 | 1,192 |
180077 | 길이수선가능해보이나요? | 양털조끼 있.. | 2012/11/21 | 467 |
180076 | 페이스 북에서 글 스크랩하는 방법 좀 알려주세요.. 2 | 도와주세요... | 2012/11/21 | 738 |
180075 | 낼이 수시면접일인데 버스파업 ㅠㅠㅠ 어쩌나요? 1 | 하필 | 2012/11/21 | 1,085 |
180074 | 모피...토끼털도 안되는거겠죠? 14 | ,,, | 2012/11/21 | 3,212 |
180073 | 김치 1 | 나일론 | 2012/11/21 | 686 |
180072 | 아이의 사교육? 5 | 4살3살 아.. | 2012/11/21 | 1,648 |
180071 | 콜라 등 탄산음료 많이 마시면 남성 관절에 치명적 | 샬랄라 | 2012/11/21 | 872 |
180070 | 오늘 문재인 안철수 후보 토론회 밤 11시 지상파 3사에서! 1 | 토론 | 2012/11/21 | 886 |
180069 | 무식한 질문,,,,안철수가 왜 욕을 먹는 건가요?| 24 | 투표할 거야.. | 2012/11/21 | 2,191 |
180068 | 올인원은 C컵이나 D컵은 어디서 사야 하나요? 5 | 사고 싶어요.. | 2012/11/21 | 878 |
180067 | 안에서 문으로 돌아선 이유 12 | 제가 | 2012/11/21 | 1,641 |
180066 | 질문,패널,방청객 모두 새누리 지정 6 | 닭여인 단독.. | 2012/11/21 | 985 |
180065 | 동해안에서 택배로 홍게 구입하는곳 아시는 분?? 1 | 하루8컵 | 2012/11/21 | 797 |
180064 | 소보제화 워커가 사고 싶은데 1 | 여기 신발 .. | 2012/11/21 | 1,771 |
180063 | 오늘 문재인-안철수 kbs토론 무산되려나보네요... 9 | ㄷ | 2012/11/21 | 1,651 |
180062 | 초3 140에 39킬로 방학 때 운동 추천해 주셔요. 4 | 궁금이 | 2012/11/21 | 1,299 |
180061 | 문재인 안철수 후보님 미안합니다 4 | ..... | 2012/11/21 | 850 |
180060 | 박근혜 단독 TV토론 26일로 연기될 듯 13 | 세우실 | 2012/11/21 | 1,258 |
180059 | 스티브잡스 미워미워! 4 | 역사를 거스.. | 2012/11/21 | 1,412 |
180058 | 지금도 잠잘때 난방 안하시나요..? 15 | 온기 없으면.. | 2012/11/21 | 3,074 |
180057 | 40대에 샤틴 브랜드 어떤가요? 10 | .. | 2012/11/21 | 3,072 |
180056 | 안후보 지금 회견보니... 45 | .. | 2012/11/21 | 7,701 |
180055 | 이제 시작이다 | 두근두근 | 2012/11/21 | 401 |