82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 644
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166909 이불 얼마나 쓰고 버리세요? 1 선택 2012/10/20 1,569
166908 슈스케4 재미있나요? 7 ..... 2012/10/20 1,821
166907 적합한 동네 추천해주세요. 5 동동동 2012/10/20 1,562
166906 각질 제거 좋은거 뭐가 있나요? 5 각질 2012/10/20 1,687
166905 온갖 다이어트를 다 하던 조카가 6 비온 2012/10/20 4,115
166904 영작 좀 부탁드려요. 4 .. 2012/10/20 644
166903 이승철씨 심사평 잘하죠? 10 다시보게됐네.. 2012/10/20 2,735
166902 칼 잘 쓰는 박근혜가 웃기기도 인터넷 돌고.. 2012/10/20 1,454
166901 영어 과외샘의 행동을 어떻게 해야 할지... 16 미소솔미 2012/10/20 4,402
166900 싹싹하지 않은 사람도 음식 장사 할 수 있을까요? 9 ... 2012/10/20 3,085
166899 하루정도 집을 비울건데요. 아기냥이 어쩌죠? 2 아기냥이 2012/10/20 924
166898 분유 쉽고 빠르게 타는 팁 있나요?? 8 ... 2012/10/20 1,488
166897 전월세집을 내맘대로 꾸밀수 있는지요? 7 꾸미고싶어요.. 2012/10/20 1,653
166896 무융자에,전세기간을 무제한으로 해준다면 들어가도 좋을까요? 9 답변절실 부.. 2012/10/20 1,392
166895 이승연 토크쇼에 오다기리죠가 나온답니다. 6 ... 2012/10/20 1,809
166894 월세 계약시 밀릴 경우 이자로 쳐서 받는다는 조항.. 많이들 넣.. 9 월세 2012/10/20 2,050
166893 사는게 참 쉽기자 않네요 2 ... 2012/10/20 1,744
166892 뉴욕타임즈..김어준총수 아놔,,ㅋㅋ빵터졌어요. 3 ㅇㅇㅇ 2012/10/20 2,410
166891 뉴스타파 30회 2 유채꽃 2012/10/20 744
166890 애기 한명 출산할때 마나 여자몸이 많이 상하나요? 23 Yeats 2012/10/20 7,269
166889 여자친구와 사귄지 100일 간단한 선물 뭐있을까요? 3 고민 2012/10/20 3,226
166888 가슴을 울리는 격언 ㅠ.ㅠ 1 감동 2012/10/20 1,986
166887 하루 한 번 보기도 힘든 진상짓을 한꺼번에... 2 어휴 2012/10/20 1,523
166886 미래(?) 아파트에 살아 봤습니다. 3 .. 2012/10/20 2,478
166885 조언이 필요합니다.(기독교 문제입니다.) 8 종교 2012/10/20 1,256