82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 590
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170297 닥치고 패밀리 재미있을까요? 3 드라마 2012/10/29 811
170296 빼빼로데이 준비하시나요? 9 꽃밭 2012/10/29 795
170295 노래 좀 찾아주세요. 귓가에 계속 맴돌아요. 콜비츠 2012/10/29 484
170294 슈스케 로이킴이 음원가수라더니... 7 규민마암 2012/10/29 2,332
170293 어느정도가 처가복이 있는것인지요? 18 베리베리 2012/10/29 3,430
170292 kbs 스페셜 “달콤한 향기의 위험한 비밀” 2 ... 2012/10/29 2,496
170291 "나로호 재발사 11월 중순에나 가능"<.. 1 세우실 2012/10/29 298
170290 4살 아들 요즘 너무 이뻐요.. 9 .. 2012/10/29 1,562
170289 물체가 2개로겹처보이는증상 2 복시현상 2012/10/29 1,242
170288 마포 산부인과 추천부탁드려요. 1 콩콩 2012/10/29 1,363
170287 이대 앞에 이케아 있나요? ... 2012/10/29 466
170286 안철수 후보가 입던옷을 주는 꿈 해몽 부탁 1 꿈해몽 2012/10/29 2,014
170285 관리비를 카드로 이체시켜 보신 분 찾아요 9 소심 2012/10/29 1,603
170284 女기업가, 男직원에게 “나 영계 좋아해” 파문 5 샬랄라 2012/10/29 1,278
170283 일반유치원만 보내면 모든게 해결되나요? 2 유치원 2012/10/29 663
170282 새누리당의 아님 말고... 식의 행태가 부른 참사 4 ... 2012/10/29 670
170281 6, 7세 아이들 꿀떡 몇개 정도 간식으로 먹을까요? 8 엄마다.. 2012/10/29 996
170280 이제 커피위에 올리는 생크림 못먹겠네요 16 엠마 2012/10/29 7,794
170279 조기위암, 빠른 복강경 수술이 좋을까요? 명의한테 개복수술이 나.. 7 현명한 결정.. 2012/10/29 4,298
170278 떡보의 하루-토스트 드셔 보셨나요? 3 파니니토스트.. 2012/10/29 1,541
170277 어떤차 마시고 계시나요 9 요즘 2012/10/29 902
170276 나가수 국카스텐 어제 영상 보셨나요? 7 규민마암 2012/10/29 2,146
170275 진중권과 '끝장토론' 벌인 간결, "역부족이었다, 사과.. 10 세우실 2012/10/29 2,575
170274 사랑받지 못해 쭈그러든 3살 아이 뇌 공개 2 샬랄라 2012/10/29 2,148
170273 사과 하루에 3개정도 먹으면 당뇨병 걸릴까요? 5 과일 당뇨병.. 2012/10/29 8,823