82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,135
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169526 19금) 남편이 보기싫다는데 계속 강요하네요. 24 19전문가 2012/10/19 18,070
169525 앞니 하나가 보기 싫게 튀어나왔는데 교정가능? 4 흉해요 2012/10/19 2,760
169524 명품가방요...인터넷에서 사도되나요? 3 내인생의선물.. 2012/10/19 2,243
169523 아욱으로 나물 무쳐도 맛있나요? 2 아욱 2012/10/19 1,917
169522 병원입원시 보호자가 먹기 좋은 반찬이 뭐 있을까요? 4 환자, 보호.. 2012/10/19 4,264
169521 서울마포구청 근처 괜찮은 호텔 추천 바랍니다.(조식도 나오는) 6 호텔추천 2012/10/19 2,174
169520 10월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/10/19 1,288
169519 앞니만 교정하는 것도 있나요? 감사합니다... 2012/10/19 1,835
169518 전세집 빌트인 가스쿡탑 A.S비용은 누가 부담하나요? 9 쿡탑 2012/10/19 2,780
169517 초등생 논술학원이 말하기에 도움이 되나요? 1 .. 2012/10/19 1,519
169516 정매장에 없는 디지인은 모두 페이크인가요? 3 루이비똥 2012/10/19 1,399
169515 10년만에 여행가는데 어떡하지? 13 까먹었어요 2012/10/19 2,267
169514 아이 발가락이 붓고 멍들었는데 골절일까요? 10 발가락아야 2012/10/19 13,087
169513 근데 김성수 부인같은 사건이 흔하나요? 9 ㅇㅇ 2012/10/19 6,143
169512 채식재료로만 만드는 빵레시피 사이트나 블로그 추천해주세요~ 2 빠앙 2012/10/19 1,658
169511 3~4살 여자아이 옷 사려는데, 인터넷 쇼핑몰 추천 좀 해주세요.. 3 유아복 2012/10/19 1,562
169510 길고양이 삐용이 이상한 행동이 있어요. 20 삐용엄마 2012/10/19 3,506
169509 히틀러보다 위험한 삼류 날조극 3 샬랄라 2012/10/19 1,516
169508 운동은 아침 점심 저녁 언제 하는게 좋은가요? 2 운동부족 2012/10/19 2,274
169507 40대초분들, 등산자켓 모두 있으신가요? 14 님들! 2012/10/19 3,006
169506 동물들...중에 유독 새 싫어하는(무서워하는) 분 계세요?? 15 모여라 2012/10/19 2,282
169505 중 1딸이 키가 안 크는데요 7 ... 2012/10/19 2,550
169504 요즘 유치원생 운동화 어디서 주로 사나요?? 9 캔디 2012/10/19 1,734
169503 10월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/19 1,155
169502 아이팟 홍콩에서 싸게 살 수 있을까요? 2 검은나비 2012/10/19 1,428