82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 834
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171151 wmf 압력솥 3.0 압력후에 들리는 소리가 4 wmf 2012/10/28 3,932
171150 간결 vs 진중권 29분 15초 이후라네요 14 이래도 2012/10/28 3,151
171149 영화 '퍼스트 포지션' 봤어요 ... 2012/10/28 839
171148 끝없이 거짓말하는 사람과의 대화는 정말 힘들지요. 18 간결vs중권.. 2012/10/28 6,832
171147 스트레스 풀려고 달려드는 댓글을 보며 6 댓글 2012/10/28 2,045
171146 중국의 평범한 마트 풍경 ;;;; 4 WOW 2012/10/28 3,665
171145 기분 좋은 일이 있었어요 5 dd 2012/10/28 1,944
171144 강화호박고구마요.. 2 코피루왁 2012/10/28 1,587
171143 진중권 vs 일베 간결 NLL 토론영상 4 토론 2012/10/28 1,617
171142 펜실바니어 대학 오늘부터 지잡대 되나여? 5 .. 2012/10/28 2,456
171141 필요없는 건 갖다버려야 직성이 풀리는데. 2 . 2012/10/28 1,495
171140 진중권 일베 토론이 오늘이었네요..ㅎㅎㅎ 8 ㅇㅇㅇ 2012/10/28 1,729
171139 양천구쪽에 한의원 추천좀 .... 1 밥 안먹는 .. 2012/10/28 1,354
171138 부산고법도 故 김지태씨 '재산헌납 강압' 인정 샬랄라 2012/10/28 975
171137 남자들이 똑똑하고 학벌높은 여자 안좋아한다는 이야기는 40 ........ 2012/10/28 23,902
171136 사립유치원비 月44만원…대학등록금과 맞먹어 1 유치원비 2012/10/28 1,704
171135 8개월 아기있어요. 이혼하면 힘들겠죠...? 16 ... 2012/10/28 6,670
171134 파파야잎차 어디서 구할수 있을까요? 2 파파야 2012/10/28 1,426
171133 김치물든 락앤락 하얗게만들려면 어떻게하나요? 6 생활의지혜 2012/10/28 3,360
171132 문재인 "세종시는 참여정부 혼이 담긴 곳" 밥숟가락 얹.. 2012/10/28 1,271
171131 특급호텔 9 아줌마 2012/10/28 2,251
171130 "오바마 재선되면 해고" 美 CEO들 편지 논.. 샬랄라 2012/10/28 1,214
171129 만약 일베가 진중권교수돈을 되돌려받는다면? 3 .. 2012/10/28 1,668
171128 이 와중에 새누리당 '할만큼 했다' NLL 발빼기 성큼 4 NLL 2012/10/28 1,476
171127 '시형씨'라 부르는거 10 우습게 들릴.. 2012/10/28 2,720