82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 542
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193734 오늘 강남역 유세에서 문후보님 뵈었습니다. 8 노란색기타 2012/12/18 1,080
193733 일베가 진짜 여성 비하하는 건 없어져야 합니다. 알바아닙니다.. 2012/12/18 570
193732 부산도 슬슬 나갈 준비합니다 6 여기는 부산.. 2012/12/18 1,410
193731 가까운 회원 한분 맘을 돌리는데 20여일 걸렸네요..ㅎㅎ 4 나무 2012/12/18 706
193730 지금 김여진... 19 .... 2012/12/18 18,113
193729 8월 29일부터 꼼슈가 한 일들 2 꼼슈 2012/12/18 472
193728 새누리당 김무성'우리전략은 중간층이 투표를 포기하게 하는것' 1 기사펌 2012/12/18 560
193727 서울선관위, 문용린 지지 보수단체 회원 고발…"협박성 .. chamso.. 2012/12/18 457
193726 프린트기로 출력하니 글자가 입체적으로 겹쳐서 인쇄가 됩니다. 2 급질 2012/12/18 2,355
193725 고양이를 잃어버렸어요 ㅠㅠ 19 그리운너 2012/12/18 1,484
193724 전 그냥 왠지 압도적으로 이길거 같아요 18 ㅎㅎ 2012/12/18 2,734
193723 내일 이후로 제발 게시판에서 정치글 안봤으면.. 72 지겨워.. 2012/12/18 4,310
193722 출장가서 한 표 건져온 남편... 1 ^^ 2012/12/18 661
193721 미국 CIA가 오바마를 암암리 지원했다면... 1 투표전문가 2012/12/18 822
193720 9살 아들도 투표하고 싶다는.. 3 삼남매맘 2012/12/18 340
193719 대선증후군 ㅠ.ㅠ 머리도 아프고, 소화도 안 되고... 6 두통, 복통.. 2012/12/18 590
193718 unheim: 명동 상황이랍니다. 5 참맛 2012/12/18 1,725
193717 우정욱 요리 선생님 수업 아시는분 5 혜야 2012/12/18 1,270
193716 동대구역 출발합니다 3 무지개 2012/12/18 571
193715 내일 학원 빠지는거 보강 해주시나요? 3 속독 2012/12/18 667
193714 저...악플 무릅쓰고..진짜 후회할까봐서..그곳에 글 올렸어요... 17 후회할순없잖.. 2012/12/18 3,203
193713 이 가수가 누군지 궁금하네요 4 0000 2012/12/18 1,654
193712 문후보님이 낼 대통령되시면.. 4 .. 2012/12/18 1,117
193711 꺼진불도 다시봐야겠어요. 2 마지막까지 2012/12/18 571
193710 손수조의 위엄 13 무명씨 2012/12/18 3,477