82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,346
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168343 삼청동이 부자동네인가요? 19 그로에네벨트.. 2012/10/16 8,976
168342 친환경 에너지를 이용한 생활도구???? 2 도와주세요 2012/10/16 3,026
168341 극세사 이불 사면 한번 빨아서 사용하나요.. 9 이불 2012/10/16 4,329
168340 다시 사랑한다 말할까 노래 나오는 장면이...? 4 응답하라 2012/10/16 1,348
168339 7살 여자아이 하얀색 누빔자켓 감당 안 되겠지요? 5 가을여행 2012/10/16 1,449
168338 마요네즈 상한거는 어떻게 구분하나요? 2 ... 2012/10/16 6,858
168337 `간첩단 누명' 유족 울린 부장판사의 사과 3 세우실 2012/10/16 1,291
168336 청라 지구중 입주 3개월 연기 해줘서 ,,, 2012/10/16 1,108
168335 기말도 치지 않고 졸업식까지 쉬게 하고 싶어요. 16 초6 2012/10/16 3,230
168334 층간소음이 또 시작될런지.. 1 ㅜㅜ 2012/10/16 1,491
168333 신고 어떻게 하나요? 1 건의사항 2012/10/16 1,074
168332 시댁생활도 사회생활만큼 어렵네요.. 19 사과 2012/10/16 7,255
168331 화장하니 생각나는데, 얼마전 백화점 매장의 남자직원이 2 ㅋㅋ 2012/10/16 2,921
168330 장터 쿠키님 9 ,,, 2012/10/16 2,325
168329 종편 계속 '0%대 시청률', 광고매출 급감 8 .. 2012/10/16 1,997
168328 (굽신굽신..)아시아나 마일리지 적립되는 카드좀 알려주세요 .... 5 ........ 2012/10/16 1,473
168327 좋은 고기 구입처 공유해주실 분 없나요? 1 꾀꾀 2012/10/16 1,401
168326 고1남학생인데 자꾸 무릎이 아프다고 해요ㅠ 7 멘붕 2012/10/16 3,305
168325 김치볶음밥은 어떻게 해야 맛있나요? 30 아니 2012/10/16 5,308
168324 맞춤범이 뭐 그리 중요하다고. 11 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. 2012/10/16 1,747
168323 30살 넘어서 지능검사 하는 것 의미가 있을까요? 7 지능검사 2012/10/16 4,025
168322 관계중심적 사고는 여성만의 전유물은 아닙니다. 베르누이 2012/10/16 1,498
168321 월세만기가 11월 19일이라면 계약기간 정확히 맞춰 이사나가는 .. 1 ... 2012/10/16 1,863
168320 나만보면 바빠 죽겠다는 사람.... 8 피곤 2012/10/16 2,702
168319 영주 부석사 은행나무길.... 1 .. 2012/10/16 3,250
< 64701 64702 64703 64704 64705 64706 64707 64708 64709 64710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색