artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169533 | 설악산 등반 6 | 눈오기전에 .. | 2012/10/19 | 1,788 |
| 169532 | 마이피플에 새친구 따로 뜨나요? 1 | .. | 2012/10/19 | 1,417 |
| 169531 | 솔루니나 한우리같은 독서논술 공부방 하시는 분들께 여쭤봐요 4 | 40대 | 2012/10/19 | 10,131 |
| 169530 | 대장내시경 해보신분 좀 알려주세요 3 | 대장내시경 | 2012/10/19 | 2,032 |
| 169529 | 잡채할때 삶아서 찬물에 헹궈서 볶으면 더 좋나요? 30 | 아기엄마 | 2012/10/19 | 7,204 |
| 169528 | 토란 | 행운보다행복.. | 2012/10/19 | 1,227 |
| 169527 | 준비물 갖다주러 학교 가야 될까요?? 9 | 준비물 | 2012/10/19 | 2,130 |
| 169526 | 호박고구마 언제쯤 저렴해질까요? | ... | 2012/10/19 | 1,597 |
| 169525 | 이런 경우 계약 무효 가능하죠? (연금저축보험) 2 | 아침부터 멘.. | 2012/10/19 | 1,581 |
| 169524 | "검찰이 박지원에게 돈 줬다는 자백 강요했다".. 1 | 샬랄라 | 2012/10/19 | 1,947 |
| 169523 | 건강하면....... 1 | 달걸이 | 2012/10/19 | 1,447 |
| 169522 | 요즘 재미있게 읽었던 아이엠피터 블로그 글 몇 개 모아봤습니다... | 세우실 | 2012/10/19 | 1,641 |
| 169521 | 내 아이가 가장 황당했을 때 65 | ++ | 2012/10/19 | 12,532 |
| 169520 | 지루하고 잼없는 남편과 산다는 여자입니다. 성적인 문제도 좀 봐.. 21 | 고민 | 2012/10/19 | 5,874 |
| 169519 | 블로거들 보면요. 8 | 궁금 | 2012/10/19 | 6,400 |
| 169518 | 창란젓등 젓갈 어디서 사다 드세요? 1 | 밑반찬 | 2012/10/19 | 2,097 |
| 169517 | [서울집회] 발자국 집회 10월 20일(토) 서울역광장 1 | 동참바랍니다.. | 2012/10/19 | 1,506 |
| 169516 | 지퍼 장지갑 사도 오래오래 후회 안할까요 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/10/19 | 2,436 |
| 169515 | 정수장학회 비판 편집국장 첫 해고 파문 1 | 샬랄라 | 2012/10/19 | 1,592 |
| 169514 | 내가 바라는 미래의 아파트 - 빨래를 하다가 문득 든 생각 - .. 71 | 가을엔 빨래.. | 2012/10/19 | 14,745 |
| 169513 | 회원레벨은 어떻게 올리나요?? ㅠㅠ 4 | 목포어민촌 | 2012/10/19 | 1,548 |
| 169512 | KFC징거박스밀 40%!!! 3 | 릴리리 | 2012/10/19 | 2,398 |
| 169511 | 닭튀김을 했습니다 13 | 힘들어..... | 2012/10/19 | 3,386 |
| 169510 | “유엔 안보리 재진출, 외교 역량의 결실” 3 | 대단하네요 | 2012/10/19 | 1,520 |
| 169509 | 술집 여자들이 손님이랑 전화번호도 교환하나요? 7 | -.- | 2012/10/19 | 8,085 |