82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 893
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164773 분당 살고..골프 입문 하고 싶어요~~^^ 4 7번시작?ㅎ.. 2012/10/15 2,078
164772 이런 영어 있나요? 2 이런 영어 2012/10/15 893
164771 컴에 자꾸 이상한 게 떠요. 10 (급)도와 .. 2012/10/15 1,236
164770 중문 하신 분 추천 좀 해주세요~ 7 중문 2012/10/15 1,537
164769 일본인구 줄어 드네용.. 1 .. 2012/10/15 1,184
164768 부산 커트 잘하는 미용실 추천부탁드려요~ 3 머리 2012/10/15 3,149
164767 질문]돼지갈비 양념 1 어머나 2012/10/15 1,658
164766 연어요리 조언 좀 해주세요.. 1 ... 2012/10/15 1,332
164765 힘든거 이해 하는데 그래도 니가 좀 참으면 안되겠냐고..해요.... 15 시어머니 2012/10/15 4,132
164764 쥐뿔도 없는 여동생이 차를 바꿨어요 27 x 2012/10/15 13,332
164763 30대초반 허리디스크라는데 어떻게하면 나을까요? 7 허리 2012/10/15 1,574
164762 왜 경북 지역 학생들이 자살을 많이 할까요? 26 휴... 2012/10/15 3,926
164761 전자발찌차고 해외 신혼여행 간 性범죄자 2 ........ 2012/10/15 2,675
164760 교내 절도로 징벌위원회에 회부됐을 때 부모의 발언은 어느 정도 .. 4 .... 2012/10/15 1,595
164759 지금 5시에 정봉주 전의원 가석방 심사가 끝난 다네요. 6 ... 2012/10/15 1,371
164758 홈*러스에서도 저울 속이네요. 5 베리베리핑쿠.. 2012/10/15 1,620
164757 너무 큰 위안을 줘서 고맙네요. 2 전인권..... 2012/10/15 698
164756 저는 콩나물무침이 항상 실패해요. 33 언니들 2012/10/15 5,493
164755 자살이 너무 많아졌어요 ㅠ ,,,,,,.. 2012/10/15 1,331
164754 카톡서 친구차단 목록에 있는 사람들 상대에게도 제 번호가 저장 .. 1 ^^;;; 2012/10/15 1,798
164753 대입에 내신 중요하지 않나요? 수능만 잘하면 되나요? 16 중3엄마 2012/10/15 2,716
164752 오이무침 계속 실패해요 ㅠ 14 데이 2012/10/15 3,174
164751 구미 불산가스 사고 보고 갑자기 생각나는 태안 석유 사고 낸 선.. 5 ... 2012/10/15 1,262
164750 대기업 여직원 로또 132억 `대박` 사실은… (기사) 6 ㅋㅋㅋ 2012/10/15 14,109
164749 2년만에 1억모은거 대단한거죠 3 부럽다 2012/10/15 3,693
< 59121 59122 59123 59124 59125 59126 59127 59128 59129 59130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색