82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 991
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179469 중등딸아이 기모속바지 사줄까요? 13 두아이맘 2012/11/20 1,941
179468 여기는 한번 글써서 올리면 수정이 안되나요? 2 미소 2012/11/20 504
179467 (급) 마사지샵 환불해줄까요? 2 급질 2012/11/20 1,909
179466 조선이 말한 통큰 양보 없었다는 말의 모순 3 ... 2012/11/20 627
179465 왜 시월드는 그리 전화에 집착하는지요?/ 12 전화 2012/11/20 2,728
179464 마인옷삭제됬네요 2 마인 2012/11/20 1,342
179463 시댁챙기기 2 추운날씨 2012/11/20 1,056
179462 심한 안구건조증에는 뭐가 좋을까요? 7 딸 2012/11/20 2,427
179461 저 그러면 패션플러스는어떤가요? 2 ㅠ 2012/11/20 1,540
179460 친구와 약속을 했는데 카카오스토리 댓글로 약속을 깨네요 3 카카오 2012/11/20 1,675
179459 이번 대선은 100% 박여사 당첨입니다. 22 해석의차이 2012/11/20 2,014
179458 이엠 주문하려는데 효미가 뭔가요? 2 베네치아 2012/11/20 863
179457 11월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/20 590
179456 초등아이들 어제랑 옷 똑같이 입히시나요? 7 .. 2012/11/20 1,787
179455 꼼꼼한 안철수 1 ,,,,,,.. 2012/11/20 773
179454 [단독]안캠프 ‘당원+국민참여’ 깜짝제안…민주당 ‘깊은 고민 36 단일화 2012/11/20 1,983
179453 요즘 중학생 패딩 뭘 입나요?? 15 ㅇㅇ 2012/11/20 3,751
179452 아이 없는 50대분들 어떻게 사시나요? 26 딩크족 2012/11/20 9,344
179451 희망의 대선을 위하는 길은... 열망하는 맘.. 2012/11/20 483
179450 TV 토론하면 문재인은 그냥 끝이다. 11 ..... 2012/11/20 1,976
179449 세무사이신 분들 좀 도와주세요 오피스텔 2012/11/20 709
179448 저 하프클럽이라는 사이트도 믿을만한가요? 8 궁금 2012/11/20 2,742
179447 여기 문재인 지지자들 보면서 느낀점 13 .. 2012/11/20 1,292
179446 뉴욕타임즈 안철수편 들어보셨나요? 9 구름 2012/11/20 2,932
179445 마스ㅁㄹ 라는 의류 쇼핑몰 사이트 2 새벽 2012/11/20 1,743
< 58801 58802 58803 58804 58805 58806 58807 58808 58809 58810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색