82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 805
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168979 통역어플 소개해드려요~ 1 ㅎㅎ 2012/10/25 2,177
168978 초등단원평가시험문제 중간,기말고사에 잘 나오나요? 3 ... 2012/10/25 1,137
168977 사돈 경조사 문의드려요? 2 글쎄.. 2012/10/25 1,634
168976 아이가 가방을놓고갔어요~ 8 머리야~ 2012/10/25 1,539
168975 그대없이는 못살아 3 ㅌㅌ 2012/10/25 1,699
168974 요즘 여중생 화장 해요?? 12 개굴이 2012/10/25 1,874
168973 요가 시작한지 20여일되었는데 종아리에 알이 배겨요. 2 필라 2012/10/25 2,303
168972 요구르트제조기 1 요구르트 2012/10/25 932
168971 방송통신대 다니시는 분들은 왜 다니세요? 17 ... 2012/10/25 45,240
168970 오사카 여행~ 팁 좀 주세요~^^ 6 제니 2012/10/25 1,656
168969 중1 2학기 중간고사 꼴등이예요.... 23 속상해요 ㅇ.. 2012/10/25 4,255
168968 복음자리 잼 좋아하시는 분들 1+1 한답니다ㅎㅎ 9 쩀매냐 2012/10/25 2,845
168967 미국 호주쪽에 계신분들 아이폰5 반응이나 후기좀 올려주세요. 2 아이폰 2012/10/25 1,040
168966 레드키위 3 덴버 2012/10/25 1,069
168965 어제 파마랑 염색을 했는데요 5 .. 2012/10/25 1,373
168964 이 놈의 회사.. 때려쳐야 할까요? 6 storeu.. 2012/10/25 2,014
168963 개만도 못하다는 말... 개한테 욕이 되네요.... 9 무서운게 인.. 2012/10/25 1,257
168962 하드렌즈 얼마짜리 쓰시나요? 6 안구건조~ 2012/10/25 1,803
168961 새치머리 만원에 염색하고 오면서 뿌듯.... 4 ... 2012/10/25 2,386
168960 수업시간에 선생님 대신 칠판에 수업내용 적어보신분 계신가요? 11 국민학교때 2012/10/25 1,778
168959 콩 열매 2012/10/25 577
168958 특검앞에 선 대통령 아들…칼끝 어디까지 겨누나 1 세우실 2012/10/25 1,048
168957 어제 닭볶음 레시피 보구서 ......해봤어요 ㅎㅎ 6 모닝 2012/10/25 2,696
168956 운동권 출신 친노세력들의 변절은 어떻게 해야 하는가? 9 공공의적 2012/10/25 1,642
168955 보아 성형정말 잘된것같아요 4 ee 2012/10/25 7,331
< 58471 58472 58473 58474 58475 58476 58477 58478 58479 58480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색