82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 896
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183651 도대체 누구와 정상회담을 하는것 인가요? 2 수원똘이 2012/11/28 522
183650 "박근혜 옆엔 왜 악랄한 기자만 있을까" 5 세우실 2012/11/28 1,133
183649 "큐시트 유출 누가?" 박근혜 캠프 색출 작업.. 4 참맛 2012/11/28 1,120
183648 중국에 택배?를 보내려는데 중국에서 꼭 필요한 물건 있을까요? 3 그리운이웃 2012/11/28 745
183647 “안철수, 문재인 후보 열심히 도울 것” 10 ^^ 2012/11/28 2,735
183646 바쁘세요? 안 바쁘시면 코트 색깔 좀 같이 골라주세요~^^ 7 아줌마 2012/11/28 1,728
183645 코스ㅌㅋ 5단 케터 수납장 좋은가요 2 지누연 2012/11/28 2,005
183644 사마귀 주사로 없애보신분~ 4 나비잠 2012/11/28 2,421
183643 ㅠㅠ세탁기가 사망했어요.... 4 ㅠㅠ 2012/11/28 905
183642 의자 산 방법이 오전하고 오후가 달라요 ? 20 여러개샀나?.. 2012/11/28 2,634
183641 7년된 피디피 티비 어찌할까요?? 1 .... 2012/11/28 1,165
183640 화살표 쏴주시던분 이제 활동 안하시는건가요? 3 이겨울 2012/11/28 686
183639 미스트 뿌릴때 두드리세요 그냥 두세요? 2 파랑 2012/11/28 1,278
183638 *정시상담부탁드려요 2 ... 2012/11/28 1,261
183637 투표시간 연장 국회 통과... 8 여,야 국회.. 2012/11/28 1,911
183636 붓 아이라이너 원래 이렇게 헤픈가요? 5 ~ 2012/11/28 1,318
183635 국내온천여행 즐겁게 했던분들 계시면 알려주세요~네~ 2 스노쿨링도가.. 2012/11/28 2,866
183634 박근혜 '여교사 결혼사직각서' 논란 확산 12 ........ 2012/11/28 5,241
183633 수면 바지 말고 따뜻한 집에서 입는 바지 좀 추천해 주세요~ 8 .. 2012/11/28 2,323
183632 탄소포인트 5000원 입금됐네요^^ 2 5000원.. 2012/11/28 1,355
183631 김장하고 수육과 먹을 겉절이요. 5 ㅇㅇ 2012/11/28 1,488
183630 (자꾸 올려서 죄송합니다 ㅠㅠ) 동물원에서 굶어 죽어가는 동물을.. 23 --- 2012/11/28 1,487
183629 처음으로 김장하러 안내려가요. 9 심란 2012/11/28 2,157
183628 정기예금 이자 지급 방식이 단리 월지급과 만기지급 중 선택해야 .. 2 이자 질문 2012/11/28 7,320
183627 솔직히 불안합니다. 3 저는 2012/11/28 1,165