artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 804
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171331 | 우농 닭갈비 시식 후기예요~~ 11 | 맛있 | 2012/10/31 | 5,560 |
| 171330 | 회사에 돌아다니면서 학생이 물건파는거.. 9 | 마음이 | 2012/10/31 | 1,444 |
| 171329 | 미국에서 하는 엠넷 콜라보레이션, 은 어떤 성격인가요 ? 1 | ... | 2012/10/31 | 652 |
| 171328 | 틸만 전기렌지 중고로 팔데 있을까요? 5 | 새거 | 2012/10/31 | 4,293 |
| 171327 | 신림에서 동탄까지 출퇴근 가능할까요? 10 | 원글이 | 2012/10/31 | 1,889 |
| 171326 | 튀김 하고나면 식용유 아깝지 않나요 15 | 툼 | 2012/10/31 | 4,944 |
| 171325 | 사람 몸에서 나는 체취... 11 | ^^ | 2012/10/31 | 7,187 |
| 171324 | 오쿠 써보신 분들 어떠세요? 3 | .. | 2012/10/31 | 1,836 |
| 171323 | 바디제품은 어디꺼가 좋은가요? 5 | 백화점앞에서.. | 2012/10/31 | 1,598 |
| 171322 | 팔자 주름이 화장하면 더 잘보여요 ㅠㅠ 5 | 화장은 힘들.. | 2012/10/31 | 7,775 |
| 171321 | 김광진 계속 그렇게 살아라~ 4 | 학수고대 | 2012/10/31 | 1,564 |
| 171320 | 신의를 보면서 작가도 감독을 잘만나야지 빛을 본다는 생각이 들었.. 7 | ..... | 2012/10/31 | 2,263 |
| 171319 | 샤워부스 식초로 잘 닦이네요!! 9 | 앗싸~ | 2012/10/31 | 4,197 |
| 171318 | 고등학생들 급식 먹나요..? 4 | ... | 2012/10/31 | 905 |
| 171317 | 뜨개질.. 알려 주세요~ 2 | ... | 2012/10/31 | 853 |
| 171316 | 여자나이 29 이랑 30 ..... 느낌이 어떤가요? 16 | 여자나이 3.. | 2012/10/31 | 11,488 |
| 171315 | 폼잡고 딱 게산하는데~ 4 | 마트 직원분.. | 2012/10/31 | 1,177 |
| 171314 | 스카프 구매정보 좀~ | 궁금 | 2012/10/31 | 630 |
| 171313 | 흰팥고물이 묻어있는 완전찹쌀인절미를 찾고 있어요. 7 | 떡 | 2012/10/31 | 1,541 |
| 171312 | 교수들의 정치야기 1 | 지겹다 | 2012/10/31 | 619 |
| 171311 | 구스다운 커버 어떤거 쓰세요? 1 | 분당아짐 | 2012/10/31 | 1,341 |
| 171310 | 오모나...이동준씨 5 | 중년 현빈 | 2012/10/31 | 1,855 |
| 171309 | 돼지감자 호박즙 | ‥ | 2012/10/31 | 1,736 |
| 171308 | 친구 애기 낳은데 뭘 가져가면 좋을까요 9 | 떡순이 | 2012/10/31 | 713 |
| 171307 | 단풍구경 당일코스 추천부탁드려요.. 3 | 당일 | 2012/10/31 | 1,727 |