artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 804
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172075 | 막 쓰기 좋으면서 음질도 좋은 이어폰 추천 부탁드려요 2 | 이어폰 | 2012/11/01 | 913 |
| 172074 | 기초영어공부 3 | .. | 2012/11/01 | 1,213 |
| 172073 | 차를 보내고도 이렇게 마음이 아플수 있다는걸 첨 알았네요 8 | 친구 | 2012/11/01 | 1,768 |
| 172072 | 롯데백화점 상품권행사하나요? 1 | 알뜰해볼까 | 2012/11/01 | 1,154 |
| 172071 | 부산사시는 분들.. 치과 추천 부탁해요 6 | 최선을다하자.. | 2012/11/01 | 2,218 |
| 172070 | 혼자 살면서 해먹는 것들 8 | 어푸어푸 | 2012/11/01 | 1,864 |
| 172069 | 저장합니다의 진화 2 | 오우~ | 2012/11/01 | 1,206 |
| 172068 | 아들 남편과 친구처럼 지내고 싶어요. | 어찌생각.... | 2012/11/01 | 839 |
| 172067 | 확끈하게나오네요..목을 쳐라 언능. | .. | 2012/11/01 | 808 |
| 172066 | 층간소음 심한 윗집 이사갔는데.. 4 | 눈물 | 2012/11/01 | 3,088 |
| 172065 | 해열제 포함된 약, 얼마 후에 효과가 나타나나요? 2 | 감기 | 2012/11/01 | 730 |
| 172064 | PD수첩 사과방송 사과하라 판결! 2 | 도리돌돌 | 2012/11/01 | 671 |
| 172063 | 전기장판 밑에 매트 깔아도 되나요? | 땡글이 | 2012/11/01 | 1,164 |
| 172062 | 교사는 3D업종이죠. 14 | chizzc.. | 2012/11/01 | 3,441 |
| 172061 | 겨울에 흰바지 입는것 어떻게 생각하세요? 10 | Happy | 2012/11/01 | 3,636 |
| 172060 | 안타까운 남매 1 | 가을 | 2012/11/01 | 1,142 |
| 172059 | 문안의 토론회를 보고싶습니다. 7 | 캡슐 | 2012/11/01 | 778 |
| 172058 | 아이와 교사 서로 뺨때린 사건보면서.. 12 | ........ | 2012/11/01 | 3,226 |
| 172057 | 외국여자배우들은 나이가들어도 6 | ㄴㅁ | 2012/11/01 | 1,807 |
| 172056 | 카톡 친구리스트 질문드려요 2 | 단추 | 2012/11/01 | 1,094 |
| 172055 | 37세 아줌마 심리학과 대학원 가는 것 어떨까요? 36 | 심리 | 2012/11/01 | 20,498 |
| 172054 | 학예회때 아이가할게없어요, 엄마랑 책읽는거 어때요? 18 | ^^ | 2012/11/01 | 3,043 |
| 172053 | 남자들이 바람피우는대상 4 | ㄴㄴ | 2012/11/01 | 3,722 |
| 172052 | 경찰서에 간식 뭐가 좋을까요~? 6 | ^^;; | 2012/11/01 | 1,269 |
| 172051 | 영국 2 | 남산동 | 2012/11/01 | 1,105 |