artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 800
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178332 | 세계에서 가난한 가난한 대통령 4 | 샤이보이 | 2012/11/17 | 1,249 |
| 178331 | 수학 대형학원이랑 소규묘학원 어디가 나을까요? 7 | 학원 | 2012/11/17 | 3,549 |
| 178330 | 토끼털조끼 따뜻한가요? 3 | ... | 2012/11/17 | 2,225 |
| 178329 | 대형마트가 처음생겻을 90년대 5만원이면 장보기 충분했는데..... 4 | 후왛 | 2012/11/17 | 1,611 |
| 178328 | 윈도우가 불안정한데 알약에서 pc최적화를 하면 좋을까요? 1 | ///// | 2012/11/17 | 1,583 |
| 178327 | 고등학생 아들 컴 자판 두두리는 빛의 속도 ... 2 | 타자 속도.. | 2012/11/17 | 1,373 |
| 178326 | 이 오리털 패딩 어떤가요? 9 | 한번봐주세요.. | 2012/11/17 | 2,759 |
| 178325 | 하늘에서 떨어지고 차에치고 | 우꼬살자 | 2012/11/17 | 737 |
| 178324 | 인터넷으로 옷 사는 거 괜찮은지요 6 | asdg | 2012/11/17 | 1,424 |
| 178323 | 이니스프리 주문하려고 해요. 추천해주세요. 2 | 화장품 | 2012/11/17 | 1,448 |
| 178322 | 강아지 키우면 외롭지 않을까요? 14 | .. | 2012/11/17 | 2,120 |
| 178321 | 어제 찐고구마 남았는데 어찌 할까요? 20 | 고수님 | 2012/11/17 | 9,575 |
| 178320 | 패딩 샀어요 5 | 패딩 | 2012/11/17 | 2,683 |
| 178319 | 9살 딸래미와 그 친구들의 대화.. 9 | @@ | 2012/11/17 | 1,906 |
| 178318 | 기모레깅스 세탁어떻게하세요? 1 | 화이트스카이.. | 2012/11/17 | 2,119 |
| 178317 | 시어머니말씀에 뭐라고 대답할지 난감해요 8 | ㅡㅡ | 2012/11/17 | 2,052 |
| 178316 | 대통령 예언 8 | 32일 | 2012/11/17 | 2,786 |
| 178315 | 알타리 담그는데 대파 넣어도 되나요? 3 | 미래소녀 | 2012/11/17 | 1,149 |
| 178314 | 어짜피 단일화 안되면 문재인이 후보사퇴할 수 12 | ... | 2012/11/17 | 2,145 |
| 178313 | 살빼는데 수영이 갑인가 봐요 6 | ... | 2012/11/17 | 3,355 |
| 178312 | 뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요! 2 | 영어 회화 | 2012/11/17 | 741 |
| 178311 | 딱딱해진 베이글빵 말랑하게 만들 수 없나요? 7 | bb | 2012/11/17 | 5,410 |
| 178310 | 여전히 "문도 좋고 안도 좋다" 16 | nard | 2012/11/17 | 1,017 |
| 178309 | 새XX당 사람들... 1 | 참 머리들이.. | 2012/11/17 | 475 |
| 178308 | 한참 덜자란 배추 무우는 뭐해먹어야 하나요? 1 | 늦은시기 | 2012/11/17 | 781 |