82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 792
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165455 의원들과 검찰, 국감 직후 '폭탄주' 회동 세우실 2012/10/17 756
165454 한살림 고추가루 2 .... 2012/10/17 2,296
165453 MCM이 우리나라꺼라 더 애착이 갔는데,,, 18 김성주out.. 2012/10/17 4,565
165452 김치전이냐 파전이냐 6 릴리리 2012/10/17 1,080
165451 고맙다,수고한다는 인사없는 어른들 16 ..... 2012/10/17 2,166
165450 불법조업하던 중국선원 총맞고 사망했네요. 4 규민마암 2012/10/17 718
165449 충치 몇 개 나 있으세요? 3 치과사랑 2012/10/17 1,156
165448 건강검진 비용 실비보험에 청구할 수 있나요? 7 건강해 2012/10/17 9,340
165447 영어 문법 좀 봐주세요. 3 ..... 2012/10/17 600
165446 김종인그만두고 ,김재철 25일 해임가능성 ... 5 파리82의여.. 2012/10/17 2,549
165445 배추 밤에 절여 놓고 자도 될까요? 6 알맞은 2012/10/17 1,163
165444 세븐라이너,가격대가여러가지인데(정보좀) 6 ... 2012/10/17 1,248
165443 여주..세띠앙?? 4 루비 2012/10/17 665
165442 이 자켓 좀 봐 주세요 13 고민 2012/10/17 2,143
165441 리츠칼튼 결혼비용이 어느정도 드나요? 4 ........ 2012/10/17 7,083
165440 친정엄마가 불편하신분? 2 어떡해야하나.. 2012/10/17 2,130
165439 집터와 예지몽이 관련이 있나봐요.. 2 ?? 2012/10/17 3,351
165438 자주 멍한거 병원가야하나요? 3 맑은 정신 2012/10/17 916
165437 여기서 놀고 있어도 맘이 하나도 안편해요 ㅠ.ㅠ 4 하... 2012/10/17 945
165436 행시야 말로 개천용 키우는 유일한 제도에요 3 뭔개소리 2012/10/17 2,293
165435 생새우사러 강화도에 갈까 하는데요~조언 좀~~ 1 햇살 2012/10/17 4,064
165434 기혼 친구를 만났는데..두시간 동안 하소연만 듣다 왔어요.. 14 미혼 2012/10/17 4,417
165433 한겨레 김보협기자 -안철수..외1편 3 기사 2012/10/17 1,845
165432 사업次라고 하지만 '오비이락' 출국… 靑, 친인척 관리에 문제 1 세우실 2012/10/17 599
165431 25평을 4베이한 파격평면이면 3 ... 2012/10/17 2,416
< 57771 57772 57773 57774 57775 57776 57777 57778 57779 57780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색