82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 833
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192592 다행입니다~~ 2 하하하~ 2012/12/17 822
192591 [단독]국정원女 로그기록도 안본 경찰이 “댓글 없다” 발표…왜?.. 2 늘푸른소나무.. 2012/12/17 1,998
192590 미시usa 포털, 글읽기 위한 자격은? 3 정회원 2012/12/17 1,589
192589 어떡하면 좋을까요? 문대박.. 10 사람이먼저다.. 2012/12/17 2,384
192588 자고 일어나면 아주 재밌는 일이 생길 겁니다. 13 솔직한찌질이.. 2012/12/17 10,081
192587 3차토론 건강보험 부분 분석....정말 모르는 박근혜 14 의료체계대학.. 2012/12/17 3,893
192586 박그네는 독재를 위해 준비된 대통령 후보 5 .. 2012/12/17 1,126
192585 제가 정말궁금해서 여쭤봐요. . 20 ᆞᆞᆞ 2012/12/17 4,751
192584 재밌던 장면 3포인트. 3 흔들리는구름.. 2012/12/17 2,035
192583 여기 재혼해서 잘 사시는 분들 이야기좀 해주세요 7 한양 2012/12/17 3,983
192582 월욜(17) 낮 12시30분 여의도 우체국앞 문재인 후보.. 2012/12/17 815
192581 구순 바라보시는 친정 할머니 투표장에 모시고 가는 거 걱정되던 .. 5 천리길 2012/12/17 1,773
192580 잠 안오시는 분들 여기 서명 좀 해주세요. 5 내가이럴줄모.. 2012/12/17 660
192579 많이 울꺼 같아요. 11 19일날 2012/12/17 2,456
192578 이쯤에서 유시민님의 말씀이 이리도 맞을수가 3 승리1219.. 2012/12/17 3,410
192577 청첩장을 줘야 할지 말아야할지 판단이 안서요. 7 곧결혼 2012/12/17 1,873
192576 친족 성 범죄는 이 사회를 병들게 합니다. 5 한 여성의 .. 2012/12/17 1,092
192575 오상진 아나운서 요즘 뭐하나요... 3 MBC 2012/12/17 3,830
192574 토론을 본 한 대학교수의 평가 11 아이고 2012/12/17 7,192
192573 으아~~~~~ ㅋㅋㅋ 청담동 엘리스에 나꼼수 출연(펌) 6 jay 2012/12/17 3,705
192572 사회최대악,성폭력,학교폭력,불량식품,가정폭력 10 박씨,또 망.. 2012/12/17 1,731
192571 불면증이 왔나봐요.. 잠이 안와요.. 2 두려워요 2012/12/17 1,322
192570 무교인데요 요즘 자기전에 기도해요 3 평등공정정의.. 2012/12/17 1,129
192569 아이들이랑 나와 앉아 있어요. 자야하는데... 10 이 밤에.... 2012/12/17 2,776
192568 정말 대통령이 잘 뽑혔여야 될텐데... 대선 2012/12/17 578
< 57711 57712 57713 57714 57715 57716 57717 57718 57719 57720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색