82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 832
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192578 많이 울꺼 같아요. 11 19일날 2012/12/17 2,455
192577 이쯤에서 유시민님의 말씀이 이리도 맞을수가 3 승리1219.. 2012/12/17 3,410
192576 청첩장을 줘야 할지 말아야할지 판단이 안서요. 7 곧결혼 2012/12/17 1,873
192575 친족 성 범죄는 이 사회를 병들게 합니다. 5 한 여성의 .. 2012/12/17 1,092
192574 오상진 아나운서 요즘 뭐하나요... 3 MBC 2012/12/17 3,830
192573 토론을 본 한 대학교수의 평가 11 아이고 2012/12/17 7,191
192572 으아~~~~~ ㅋㅋㅋ 청담동 엘리스에 나꼼수 출연(펌) 6 jay 2012/12/17 3,705
192571 사회최대악,성폭력,학교폭력,불량식품,가정폭력 10 박씨,또 망.. 2012/12/17 1,731
192570 불면증이 왔나봐요.. 잠이 안와요.. 2 두려워요 2012/12/17 1,322
192569 무교인데요 요즘 자기전에 기도해요 3 평등공정정의.. 2012/12/17 1,129
192568 아이들이랑 나와 앉아 있어요. 자야하는데... 10 이 밤에.... 2012/12/17 2,775
192567 정말 대통령이 잘 뽑혔여야 될텐데... 대선 2012/12/17 577
192566 문재인님에 대해 질문 2 ........ 2012/12/17 1,109
192565 토론회에서 젤 웃겼던 건 2 웃겨요 2012/12/17 2,116
192564 제가 가는 육아카페의 어떤분 답안나오네요.. 11 휴 2012/12/17 3,465
192563 이공계 남편을 둔 아내로서 문재인지지합니다. 12 대통령선거 2012/12/17 3,389
192562 박그네를 지지하는 이유가.. 이런 이유때.. 2012/12/17 910
192561 표창원 경찰대교수 “국정원 김씨 감금 아닌, 불법 의혹 시민감시.. 2 후아유 2012/12/17 2,431
192560 토론 영상 올라온 거 보니 박근혜 토론태도 진짜 기고만장하네요 11 eee 2012/12/17 3,305
192559 토론 평론가 평점 ㅋㅋㅋ 4 anycoo.. 2012/12/17 1,897
192558 이 시간에 잠이 안와 잘수가 없네요 8 걱정 2012/12/17 1,341
192557 건대 서울과기대 시립대 7 수시정시 2012/12/17 3,529
192556 선행학습 금지에 반대하는 분들은 교육감이?? 2 이상하다 2012/12/17 1,441
192555 대선 토론 카메라. 1 ... 2012/12/17 1,032
192554 고백합니다 저는 악녀입니다 5 반지 2012/12/17 2,602
< 57701 57702 57703 57704 57705 57706 57707 57708 57709 57710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색