82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171336 고의적으로 월세 안내고 집주인 괴롭히는 사람은 블랙리스트라도 만.. 7 ........ 2012/10/31 1,486
171335 직장 다니시는 엄마들 술 자주 드세요? 21 주정뱅이 2012/10/31 2,751
171334 드라마 ‘추적자’ 작가, 문재인 캠프 가세 7 반가움 2012/10/31 1,541
171333 논현 준오헤어 한재호쌤 아는 분 계세요? 블로거들이 포스팅 엄청.. 2 Laura 2012/10/31 2,571
171332 아이폰→피처폰+아이패드 조합 어떨까요? 10 고민 2012/10/31 1,325
171331 길냥이 보미 새끼들 2 gevali.. 2012/10/31 560
171330 특검 수사로 드러나는 이 대통령 일가의 민낯 샬랄라 2012/10/31 535
171329 월세밀린 세입자 글 보니 무섭네요 --; 8 옐로우블루 2012/10/31 2,970
171328 애니팡 시인 2편냈어요 ㅋㅋ 1편보다 재미있네요 ㅋㅋㅋ 5 땅콩나무 2012/10/31 2,323
171327 아래 "나 아들 셋" 읽고 13 타산지석 2012/10/31 2,350
171326 대선, 누굴 찍어야 할지 정말 모르겠어요. 1 대선 2012/10/31 324
171325 살짝 여우같아도 싹싹한 며느리가 좋겠죠? 11 소소한 2012/10/31 6,604
171324 사춘기 아이들 블랙헤드 짜야하나요? 6 루비 2012/10/31 3,656
171323 영어문법인강 이나 학원 소개 2 예비고맘 2012/10/31 992
171322 자전거.. 타고 싶은데 무서워요.. 어디가서 타세요? 4 즐거운 운동.. 2012/10/31 926
171321 남자들 술 주량이요.. 3 술값 2012/10/31 880
171320 화장품 추천해요.. 2 .. 2012/10/31 1,831
171319 직화냄비 전기렌지에 가능한가요??? 1 전기 2012/10/31 1,017
171318 국민연금 이미 가입한 사람은 지급 연령 더 늦어질 일 없죠? 8 ... 2012/10/31 2,018
171317 굴 드시지 마세요 42 굴 2012/10/31 25,384
171316 저노무 빠나나 나무를 확~ 꺾어버리믄 속이 시원하겠네... 2 제주푸른밤 2012/10/31 1,112
171315 출석 미루고 돈 안주고…내곡동 특검팀 ‘골머리’ 1 세우실 2012/10/31 539
171314 요즘 보셨던, 영화중 가슴 적시는 영화 있으셨나요? 6 악녀 2012/10/31 2,055
171313 베스트에 시댁 선물 글 보고.. 6 ㅇㅇㅇ 2012/10/31 2,172
171312 국가배상금 총액 박정희>전두환>이승만 순 박정희 .. 샬랄라 2012/10/31 607
< 57211 57212 57213 57214 57215 57216 57217 57218 57219 57220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색