82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171248 생명보험만 자살해도 나오는건가요? 8 보험 2012/10/31 2,636
171247 엠비씨는 어디까지 가는걸까요? 2 휴 2012/10/31 649
171246 어린이집 견학 한달에 4~5번 가는데 너무 많이 가는것같아요 8 어린이집 2012/10/31 1,513
171245 도우미 아주머니 때문에 속뒤집어지네요 33 맞벌이 2012/10/31 16,974
171244 전세 세입자라면, 어느 집을 더 선호할까요? 10 전세 2012/10/31 1,481
171243 킹사이즈베딩솜은 어디서 구입하시나요? 3 아시는분혹시.. 2012/10/31 650
171242 생협 이용하면서 불편했던 점 13 취업이 필요.. 2012/10/31 1,803
171241 초등학생 몇 학년까지 데려다 주세요? 12 .. 2012/10/31 1,973
171240 스카웃해서 입사한 경우에 이런일이 생긴다면요.. 2 ....? 2012/10/31 987
171239 ebs 아이의 사회성 보신 분 내용 알려주세요. 2 부탁드려요... 2012/10/31 1,171
171238 음료수 마실때 목에서 꿀떡꿀떡 소리가 나요. ㅠㅠ 6 챙피해요 2012/10/31 5,192
171237 "선관위원 고생하니 투표연장 말아야&qu.. 9 배꽃비 2012/10/31 903
171236 유치원친구는 엄마끼리도 친해야하나요? 9 ㅎㅎㅎ 2012/10/31 2,503
171235 스팸/텔레마케터 말고 모르는 번호의 부재중전화보고 통화시도 하시.. 1 핸폰 부재중.. 2012/10/31 951
171234 제주도 자주 가니 이제 어딜 가보는게 좋을지.....ㅎㅎ 17 제주여행 2012/10/31 2,673
171233 남자 향수좀 추천해주세요~^^ 6 사과짱 2012/10/31 865
171232 이번주 인간극장 보시는 분들 계신가요???? 8 ddd 2012/10/31 2,966
171231 각성음료 무섭네요 [펌글] 첨부합니다. 7 마시지말자... 2012/10/31 3,737
171230 미술치료 효과 있을까요? 1 미술치료 2012/10/31 1,869
171229 언론인에 대해 환상이 있었는데...몇몇 언론인출신 정치인을 보고.. 2 대학생 2012/10/31 544
171228 헬스 처음 다니는데요. 잘 몰라서요... 5 ,,,, 2012/10/31 1,079
171227 장터귤 말고 옥시장이나 지시장귤좀 추천해주세요,, 4 귤 2012/10/31 848
171226 저희 다섯살 아이 좀 봐주세요. 지나치지 마시구요. 3 머리꼬리 2012/10/31 897
171225 택배아저씨를 배려하는 팁하나.. 20 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/31 4,290
171224 빼빼로데이는 롯데에서 만든건가요? 4 빼빼로 2012/10/31 884
< 57211 57212 57213 57214 57215 57216 57217 57218 57219 57220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색