82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,322
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171045 이젠 다 내려놓을라구요. 8 노처녀 2012/10/22 2,766
171044 과속 위반 과태료 통지서를 받았습니다.. 5 ... 2012/10/22 2,864
171043 운동하는데 계속 소변이 나와요 ㅠ 5 혀니맘 2012/10/22 2,902
171042 사진인화 빠른곳 ~ 추천해주세요 !! 2 어디 2012/10/22 1,363
171041 썬라이더 화장품 써보신분 계신가요 1 사과나무 2012/10/22 1,481
171040 임신 말기 가진통이 삼일간 지속된 분들 계세요? 3 아일랜드 2012/10/22 2,606
171039 마카롱이나 쿠키 괜찮은 곳 추천해주세요ㅎㅎㅎ 4 foreve.. 2012/10/22 1,690
171038 남자외모 어느정도 포기했다고 스스로 생각했었는데.... 19 Miss M.. 2012/10/22 5,129
171037 좋은 걸 다 주는 게 꼭 사랑은 아닌 거 같아요. 1 ....... 2012/10/22 1,526
171036 자전거..배우기 어렵나요? 14 애엄마 2012/10/22 2,623
171035 박근혜 이여자 왜이러는걸까요? 9 2012/10/22 2,436
171034 2030 투표율, 청와대 주인 정한다 4 세우실 2012/10/22 1,122
171033 초딩딸 중이염이여 1 딸맘 2012/10/22 970
171032 상암 근처 사시는 분들 수요일 저녁에 뭐하시나요? 1 브이아이피맘.. 2012/10/22 1,073
171031 야매토끼한테 미티작가가 테러한거 보셨어요? 13 어머세상에 2012/10/22 7,551
171030 결혼 후 재취업하신 분 계신가요ㅜㅜ? 자연스러워 2012/10/22 1,368
171029 차승원 아들, 프로게이머 데뷔 1 차승원 2012/10/22 3,492
171028 남자가 열개 중에서 한가지가 완전 아닐때... 23 날고싶은희 2012/10/22 4,355
171027 노무현이 그리 잘못했는가?(펌) 8 친노사랑해요.. 2012/10/22 1,242
171026 저도 LA갈비 비법 풀어요 23 넝쿨덩 2012/10/22 7,109
171025 82맘님들!!지금 침대매트에 깔아놓으신 전기매트 어디꺼 쓰세여?.. 10 악녀 2012/10/22 3,355
171024 제주 여행 중 외부인이 해비치리조트 구경할 수 있나요? 3 제주 2012/10/22 2,085
171023 어제 내가 창조한 화장실 곰팡이 청소의 팁~! ^^ 13 djwp 2012/10/22 6,490
171022 서울 (발자국) 토요일 집회 후기 2 그립다. 2012/10/22 1,395
171021 라면 물을 얼마나 넣어야 하는가? 12 융게융게 2012/10/22 2,301