단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,044
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
169272 | 결혼할때 집안을 봐야 하는 이유.. 52 | .. | 2012/10/23 | 23,100 |
169271 | 와 안철수 정치개혁안 거의 왕권이네요 22 | 안철수성왕나.. | 2012/10/23 | 2,735 |
169270 | 사이드 주차 때문에... 1 | 진진 | 2012/10/23 | 1,164 |
169269 | 남편이 원망스러워요 1 | 이런저런 | 2012/10/23 | 1,472 |
169268 | 한달가량 된 신생아..분유 수유 및 잠투정 관련해서요... 6 | 신생아 키우.. | 2012/10/23 | 10,597 |
169267 | 와..... 이 여자 정말 뻔뻔하네요! | 또봐도봐도 | 2012/10/23 | 2,047 |
169266 | 이 여행 가도 될까요? 5 | .. | 2012/10/23 | 1,294 |
169265 | 카카오톡도 인터넷으로 하는 건가요? 2 | ??? | 2012/10/23 | 1,330 |
169264 | 복숭아메베같은 색상의 파데도 있을까요? 2 | 샤* | 2012/10/23 | 1,693 |
169263 | 달팡 화장품 좋은건가요 3 | 화장품 | 2012/10/23 | 3,637 |
169262 | 센스있는 82님들께 여쭙니다 80 | 고민중 | 2012/10/23 | 13,409 |
169261 | 프랑스어는 독학으로 할 수 없나요? 4 | ... | 2012/10/23 | 2,554 |
169260 | 朴·文·安 세 후보의 대선 심리전 - 쾌도난마 황상민 편 | 사월의눈동자.. | 2012/10/23 | 844 |
169259 | 앙코르와트 공부는 어떻게 해야하나요? 5 | ... | 2012/10/23 | 1,742 |
169258 | 수준도 안되면서 왜 강남 왔냐는 동생 34 | 허탈 | 2012/10/23 | 12,938 |
169257 | 결혼하시고 친척들 경조사비 내시나요? 7 | .. | 2012/10/23 | 1,948 |
169256 | 중3 아들 어떻게 도움을 줘야할지 모르겠어요. 28 | 고민 | 2012/10/23 | 6,808 |
169255 | 어디병원으로가야할지... 8 | 고민맘 | 2012/10/23 | 1,080 |
169254 | 뒷산 운동도 남편이랑 가는 게 편하네요? 16 | 유나 | 2012/10/23 | 2,726 |
169253 | 이 동영상 보다가 배꼽잡고 웃었네요 2 | 나만웃긴가?.. | 2012/10/23 | 1,178 |
169252 | 집에 오면 암코양이가 반겨줘요.^^ 7 | 하얀공주 | 2012/10/23 | 1,273 |
169251 | 안철수 정치개혁안... 이게 말이 되나 28 | 휴 | 2012/10/23 | 2,019 |
169250 | 박근혜 지지율 추락, '정수장학회 역풍' 4 | .. | 2012/10/23 | 1,702 |
169249 | SNL Korea Ep.7 : 여의도 텔레토비 리턴즈 1 | 사월의눈동자.. | 2012/10/23 | 857 |
169248 | 남의집 제사...대처를 잘 한건지 모르겠네요=ㅅ=;; 4 | 음.. | 2012/10/23 | 1,849 |