단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
170198 | 남자들이 이래서 강예빈을 3 | iooioo.. | 2012/10/25 | 2,634 |
170197 | 내년 33살 휴학했던 전문대 들어가는건 미친짓이겠죠??? 4 | ........ | 2012/10/25 | 2,136 |
170196 | ㅋㅋㅋ 신경민의원때문에 난리가 난 재저리방송 2 | .. | 2012/10/25 | 2,459 |
170195 | 영화 MB의 추억 보고 왔습니다. 7 | 오우~MB | 2012/10/25 | 1,696 |
170194 | 큰일났어요 머리 나빠지는것같아요 2 | 머리 | 2012/10/25 | 1,074 |
170193 | 월 급여 170만원이면 건강보험료 한달에 얼마일까요? 2 | 건강보험료 | 2012/10/25 | 3,483 |
170192 | 김치에 파 안넣음 맛 없나요? 2 | 필요? | 2012/10/25 | 1,349 |
170191 | 압구정 사자헤어...괜히 이것저것 강매안하나요? 6 | 강매짜증 | 2012/10/25 | 5,368 |
170190 | 백년가까이된 유기그릇 어떻게 닦을지... 4 | ... | 2012/10/25 | 2,441 |
170189 | 재혼시 아이가 있음 확실히 꺼리나요 5 | ㄴㄴㄴ | 2012/10/25 | 3,055 |
170188 | 무궁화 비누 사고 싶은데요~ 2 | 평범녀 | 2012/10/25 | 1,598 |
170187 | 추천을 해야 하나 고민이 됩니다 2 | 오늘밤EBS.. | 2012/10/25 | 953 |
170186 | 작년에 담근 백김치 1 | ... | 2012/10/25 | 1,010 |
170185 | 부부싸움의 해답은 뭔가요? 8 | 아기엄마 | 2012/10/25 | 1,719 |
170184 | 아이허브 첫구매인데 추천코드가 입력되있는데 이거 바꿀수 없나요?.. 3 | 비타민 | 2012/10/25 | 1,286 |
170183 | 첫보험들려는데요 1 | ㄴㄴ | 2012/10/25 | 572 |
170182 | 중학교1학년 공부수준이 초6과 많은 차이가 있나요? 8 | 초6맘 | 2012/10/25 | 2,338 |
170181 | 8500만원이면 복비 얼마에요? 2 | 질문 | 2012/10/25 | 1,844 |
170180 | 아이폰으로 음악 어찌 다운 받나요? 1 | 아이폰 | 2012/10/25 | 1,065 |
170179 | 조카 명의로 된 집 전세계약 9 | 잘한 건지... | 2012/10/25 | 1,683 |
170178 | 영어질문/ 관계부사...ㅜ.ㅜ 3 | ..... | 2012/10/25 | 900 |
170177 | 지금 영화보러 가려고 하는데요 2 | 급해요 | 2012/10/25 | 794 |
170176 | 한복 차림새에 어울리는 가방? 2 | 한복 | 2012/10/25 | 1,385 |
170175 | 코스트코가 박차를 가하네요 17 | ~~~ | 2012/10/25 | 5,400 |
170174 | 이혼하고 어떻게 살아야할지 막막해요 38 | 허 | 2012/10/25 | 13,971 |