82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 994
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178685 미국라디오방송 npr 이 우리나라로 치면...그...조중동같은곳.. 4 라디오 2012/11/18 1,109
178684 예술의 전당 근처에 트로이라는 빵집이 있어요 3 ... 2012/11/18 2,288
178683 스패니쉬 오믈렛 3 고마울 분 2012/11/18 1,866
178682 부재자 투표 11월21-25일까지 신고기간이래요. 1 대선 부재자.. 2012/11/18 765
178681 지지층이 달라요 아주 달라요 23 달라요 2012/11/18 2,139
178680 도리를 다 못했습니다 44 도리 2012/11/18 8,308
178679 긍정적인 사고의 역설... 루나틱 2012/11/18 1,138
178678 독신이었어야해.. 3 독신 2012/11/18 2,102
178677 민주 지도부 사퇴하며 안철수에 뼈 있는 세가지 비판 쏟아내 1 지도부 사퇴.. 2012/11/18 1,249
178676 친구 부모님 장례식에 장지까지 따라갔다 오시나요? 12 궁금 2012/11/18 19,791
178675 참 눈물나게하는 트윗하나 42 .. 2012/11/18 13,304
178674 안캠 선대인 "안철수, 모호한 화법 버려야" 15 선대인 2012/11/18 2,678
178673 심판 이야기가 나와서 말인데. ........ 2012/11/18 694
178672 지금 안철수 비난하는 사람들은 13 ..... 2012/11/18 1,517
178671 요즘 새로 하는 프로그램인 "sold out".. 온스타일 2012/11/18 945
178670 영화26년 제작두레 참여자분들 시사회 신청멜 확인요. 1 내일까지요 2012/11/18 1,204
178669 스크랩 안철수의 힐링캠프를 다시 볼 필요가 있습니다. | 3 힐링.힐링 2012/11/18 1,899
178668 만약 안철수 정부가 들어선다면 14 샬랄라 2012/11/18 2,069
178667 정규제가 말한 남의돈으로 생색은 자기가 내는 ... 2012/11/18 878
178666 삐용이(고양이) 관찰하기. 7 삐용엄마 2012/11/18 1,534
178665 못생긴 남자 말이 나왔으니 말인데 4 추가 2012/11/18 2,745
178664 착한 이명박.. 당선가능한 허경영.. 6 루나틱 2012/11/18 1,079
178663 새누리당 집권하에서 또다시 5년 진짜 싫다구요!!! 18 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/18 1,342
178662 장터에서 젤 비싼거 얼마짜리까지 사보셨어요? 3 장터 2012/11/18 1,775
178661 내가 문재인이다! 2 정세균 연설.. 2012/11/18 1,333