82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 994
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178607 백화점 반품은 꼭 산곳에서 해야하나요? 2 멀다 2012/11/18 2,443
178606 문재인 지지자님들께 32 .. 2012/11/18 2,130
178605 아파트는 이래서 남향 3 커피한잔 2012/11/18 2,152
178604 커피원두갈아주는곳있나요? 7 ,,, 2012/11/18 4,667
178603 이제 잘 받아야 할겁니다. 1 안철수 2012/11/18 652
178602 급질)아이폰 캘린더 아웃룩과 연동 아이폰 2012/11/18 1,055
178601 안철수는 명의 이군요.. 7 .. 2012/11/18 1,430
178600 강소라도 턱수술 했나요? ㄴㅇ 2012/11/18 2,255
178599 안철수, 이해찬 사퇴에 대한 반응 14 anycoo.. 2012/11/18 2,635
178598 이해찬 지금 기자회견 하네요. 2 .... 2012/11/18 1,123
178597 이해찬의 돌직구.. 14 .. 2012/11/18 2,687
178596 비타민 B 복합체 먹어보려고 하는데요~ 6 ..... 2012/11/18 1,952
178595 솔비의 경고~ 모모쨩 2012/11/18 1,348
178594 어금니를 크라운할려고 하는데요 금이랑 치아색재료 중 어느걸로 .. 4 어금니 2012/11/18 1,468
178593 이해찬 사퇴 결심 굳힌 듯..긴급 최고위 소집 22 이해찬 2012/11/18 2,242
178592 집에서 곱창 굽는 법 있나요? 3 차이라떼 2012/11/18 5,323
178591 유희열 윤종신이 못생겻다구요???? 37 ㅍㅍㅍ 2012/11/18 8,368
178590 아 놔, 난 정말 프로 주부인가봐요 3 프로 2012/11/18 1,702
178589 아파트 화장실이 너무 추운데 해결 방법이 없을까요? 7 추워라 2012/11/18 3,291
178588 파주아울렛 둘 중 어디가 더 좋은가요? 5 커피한잔 2012/11/18 2,993
178587 허버드대 의대 연구팀이 밝힌 장수의 비결 3 행복 2012/11/18 2,381
178586 미국인데 두드러기가 났어요 무슨약을 당장 사야할지 10 미국 2012/11/18 10,323
178585 깔끔하고 세련된 가방쇼핑몰 추천부탁드려요~ 싱글이 2012/11/18 810
178584 조건 좋은 곳 보셨어요? 핸드폰 2012/11/18 792
178583 무도 못생긴 친구 미치게 웃긴다 5 ㅋㅋㅋ 2012/11/18 2,421