죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
163936 |
마른 서리태로 볶은콩 어떻게 만드나요? 4 |
볶은콩 |
2012/10/13 |
2,427 |
163935 |
슈스케 로이킴 친누나 사진 9 |
kk |
2012/10/13 |
5,332 |
163934 |
까페 같은데 가면....병원들 실장들이 올리는 글도 많아요. 1 |
..... |
2012/10/13 |
1,119 |
163933 |
중소기업제품이나 특허제품들을 파는 쇼핑몰은 없을까요? 3 |
중소기업 |
2012/10/13 |
1,247 |
163932 |
끄렘불레라는 디저트 아세요? 4 |
.. |
2012/10/13 |
1,658 |
163931 |
고구마가 농약 무농약이 있나요? 16 |
음 |
2012/10/13 |
10,007 |
163930 |
오빠네의 귀농 3 |
귀농자의 .. |
2012/10/13 |
2,500 |
163929 |
갤럭시엠인데...피시와 연결해서 사진은 옮겼는데ㅔ..ㅠㅠㅠ 2 |
ll |
2012/10/13 |
1,216 |
163928 |
밤에 남편과 산책나갔다가 남편이 야구선수 구경하러 혼자 가버렸어.. 23 |
내가이상한가.. |
2012/10/13 |
7,591 |
163927 |
남편이 화를 내네요!! 동료 작업복을 집에서 빨래했다고요!~ 36 |
다시시작 |
2012/10/13 |
10,483 |
163926 |
옥수수 파는 곳 2 |
옥수수 |
2012/10/13 |
927 |
163925 |
어금니가 흔들리는 데 발치해야 되나요? 5 |
... |
2012/10/13 |
6,942 |
163924 |
돼지갈비 딤채에서 얼마나 보관 가능할까요? 1 |
misty |
2012/10/13 |
1,069 |
163923 |
짧지만 임팩트 강한 한줄! 2 |
트윗 ㅋㅋ |
2012/10/13 |
1,528 |
163922 |
초딩 해외패키지여행 추천 부탁드려요 1 |
패키지여행 |
2012/10/13 |
855 |
163921 |
대전에서 골프레슨 받을 곳 있나요? |
ㄴㅇㅎ |
2012/10/13 |
2,352 |
163920 |
키자니아 예매에대해 여쭤볼께요 3 |
모스키노 |
2012/10/13 |
1,194 |
163919 |
슈스케 생방 실망.. 14 |
손님 |
2012/10/13 |
4,227 |
163918 |
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^ 5 |
영어해석 |
2012/10/13 |
945 |
163917 |
피부가 좋다는 게 어떤 뜻인가요? 5 |
ah |
2012/10/13 |
1,885 |
163916 |
갤럭시 s-3 카메라가 안되는데 환불받아야겠죠? 2 |
블루 |
2012/10/13 |
906 |
163915 |
흙침대 상판만 사서 일반침대에 올려도 되나요? 4 |
추워요 |
2012/10/13 |
3,376 |
163914 |
불륜같은거 잘 아는 82선배님들 이 남자 무슨의도인지 좀 봐주세.. 37 |
SJ |
2012/10/13 |
17,817 |
163913 |
모성애는 본능 부성애는 학습 |
... |
2012/10/13 |
1,305 |
163912 |
서울에 중딩 데리고 갈만한 곳 추천 좀 해주세요 7 |
보석비 |
2012/10/13 |
1,833 |