단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 989
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
178630 | 남편이 화나서 전화 안받을때.. 24 | .. | 2012/11/18 | 3,602 |
178629 | 간단 고구마튀김 | ㅁㅁ | 2012/11/18 | 1,322 |
178628 | 안철수의 속셈은 7 | 샬랄라 | 2012/11/18 | 952 |
178627 | 단일화 구걸? | anycoo.. | 2012/11/18 | 630 |
178626 | 어제 있었던일.. 이건아닌거같은데 | 휴 | 2012/11/18 | 839 |
178625 | 문재인후보의 기자회견전문. | .. | 2012/11/18 | 1,002 |
178624 | 지금 안철수 캠프에 전화... 21 | 노란색기타 | 2012/11/18 | 8,350 |
178623 | 아침부터 속상하네요 1 | *** | 2012/11/18 | 771 |
178622 | 단일화 파동 뒤 文 지지율 상승…文 44.2 安 35.8 | 여론조사는 .. | 2012/11/18 | 1,271 |
178621 | 영어요..지금 안 들리는 것들도 무조건 들으면 들릴까요? 7 | 듣자 | 2012/11/18 | 2,487 |
178620 | 킹 메이커 이해찬 1 | ㅠㅠ | 2012/11/18 | 1,082 |
178619 | 문재인안철수 두분 모두 응원합니다. 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/18 | 875 |
178618 | 오늘보니 문재인 후보님으로 단일화 된다에 한 표 던집니다 6 | 바람이분다 | 2012/11/18 | 1,580 |
178617 | 안철수후보의 운신의 폭 5 | .. | 2012/11/18 | 1,309 |
178616 | 김장 같이 못하니 그냥사먹겠다니 급환해지시는시엄니 15 | 이건머지.... | 2012/11/18 | 7,997 |
178615 | 역풍의 학습효과 6 | 스피닝세상 | 2012/11/18 | 1,837 |
178614 | 책 추천 부탁드려요. 3 | 풍요로운 삶.. | 2012/11/18 | 699 |
178613 | s사휴대폰연구소 부장연봉은 4 | 세후한달50.. | 2012/11/18 | 1,511 |
178612 | 본격적인 공작정치가 시작 되었나 봅니다 1 | 대선까지 | 2012/11/18 | 687 |
178611 | 문재인의 돌직구 17 | .. | 2012/11/18 | 2,959 |
178610 | 카톡 난리났네요 ㅋ 2 | 깜짝이야 | 2012/11/18 | 3,160 |
178609 | 새누리 손안대고 코풀었네요 7 | 쇄신지겹다 | 2012/11/18 | 1,115 |
178608 | 안철수 "가까운 시일내로 단일화 재개"(1보) 12 | ... | 2012/11/18 | 1,833 |
178607 | 안철수 캠프 전화번호 6 | little.. | 2012/11/18 | 1,231 |
178606 | "부품 빼돌려 지은 원전, 공사자가 무섭다며 이사가기도.. | 샬랄라 | 2012/11/18 | 669 |