82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 980
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181259 초등 컴퓨터 방문교육 추천부탁드려요. 컴맹 2012/11/23 648
181258 종고식탁 이십만원 4 이사 2012/11/23 931
181257 빠시시한 웨이브머리 스타일링제는 뭐쓸까요? 2 반곱슬 2012/11/23 1,029
181256 김치냉장고 젤 작은 거 (한칸짜리) 쓰시는 분?? 8 사고싶다 2012/11/23 2,118
181255 꼭 만나고 싶습니다!!!!!! 7 2012/11/23 954
181254 편식심한아이 급식은 잘먹나요? 1 가나다라 2012/11/23 971
181253 이사전에 이거 안해서 애 먹었던 것 있다면 알려주세요~~ 5 이뿐이 2012/11/23 1,213
181252 중소기업 대리에서 과장 승진하려면 보통 몇 년 걸리나요? 여자가 2012/11/23 2,044
181251 중산층 기준이 뭘까요?내 생각엔 2 ... 2012/11/23 932
181250 안철수 " MB 서슬 퍼럴 때 저만 4대강 비판했다 &.. 12 ... 2012/11/23 2,103
181249 오차범위 내 지면 담판이고 문재인이 이겨도 조작드립 나오겠네.. 4 지친다 2012/11/23 855
181248 단일후보는 당연히........ 2 명분 2012/11/23 491
181247 교사와 8급공무원부부...중산층 힘들겠죠? 8 rndrma.. 2012/11/23 4,165
181246 원단사서 식탁보 만들려는데 좀 알려주세요. 4 어려워요 2012/11/23 1,140
181245 중딩 아들 별난 인후염땜에 아주 속상합니다..ㅜㅡ 9 에구ㅜ 2012/11/23 1,872
181244 박선숙은 제2의 전두환???? 12 )))) 2012/11/23 1,188
181243 안철수식 협상력은 많은 갈등을 유발 합니다. 3 .. 2012/11/23 730
181242 아이 병원을 오래 다녀도 차도가 없으면 4 ... 2012/11/23 815
181241 82에 검색창 하나가 있었으면 좋겠어요. 1 핑아 2012/11/23 696
181240 애기두피에 몽우리가 만져지는데 어디과를 가야할까요? 4 걱정 2012/11/23 1,652
181239 주차가 너무 어려워요 13 초보운전자 2012/11/23 2,562
181238 대선 때 자원봉사하고 싶습니다. 8 ... 2012/11/23 964
181237 넘어야 할 산이 많습니다. 1 경남도지사 2012/11/23 964
181236 지치지도 않는 안철수에 대한 네거티브 2 ..... 2012/11/23 840
181235 교대역 근방 분위기 괜찮은 식당 있나요? sdg 2012/11/23 696