죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
168045 |
사랑하지 않아도 같이 살기 편한 사람이랑 결혼하면 어떨까요?(스.. 3 |
고민 |
2012/10/23 |
15,837 |
168044 |
반월세 새입자 2 |
여쭤볼게요 |
2012/10/23 |
1,257 |
168043 |
40대 친구들 곗돈 1000만원, 문재인 펀드 투자 2 |
오호 |
2012/10/23 |
1,759 |
168042 |
** 엄마! 밥 한번 사. 23 |
... |
2012/10/23 |
15,277 |
168041 |
반지 선물 받는 꿈이요.... 4 |
순심 |
2012/10/23 |
3,075 |
168040 |
결혼을 하지 않고 살수 있겠지만, 불안한 점도 있을 것 같아요 8 |
... |
2012/10/23 |
2,104 |
168039 |
고시원 총무로 일볼 믿을 만한사람 어디서 구하나요? 2 |
궁금해여. |
2012/10/23 |
1,599 |
168038 |
오늘 음력 9월 9일은 제비가 가는 날 2 |
불교신자들만.. |
2012/10/23 |
1,075 |
168037 |
간식 잘먹는 강아지들 사료도잘 13 |
먹나요 |
2012/10/23 |
1,192 |
168036 |
서울아산병원 내과진료 잘하시는 선생님 알려주세요. 7 |
아산병원 |
2012/10/23 |
1,342 |
168035 |
쉬운 사주풀이 책 뭐가 있나요? 3 |
사주 |
2012/10/23 |
2,854 |
168034 |
채식하시는 분들 ~ 6 |
도움 |
2012/10/23 |
1,310 |
168033 |
朴 ‘정수 오발탄’…대선 중반 판세 뒤흔든다 1 |
세우실 |
2012/10/23 |
797 |
168032 |
72년생 쥐띠 손들어봐용!! 28 |
바지런한 쥐.. |
2012/10/23 |
3,144 |
168031 |
바람나면 바로 바로 이혼당하고 거지될 수 있다는 보여줘야 딴 짓.. 19 |
바람 |
2012/10/23 |
6,123 |
168030 |
야간행군 중 훈련병 사망... 3 |
.... |
2012/10/23 |
1,150 |
168029 |
오르다 논리세트 중고 30만원이면 괜찮을까요? 7 |
오르다중고 |
2012/10/23 |
4,556 |
168028 |
제 입맛은 싸구려 입맛인가봐요 .. 4 |
........ |
2012/10/23 |
1,449 |
168027 |
76년 용띠 손들어 보세요~~ 16 |
.. |
2012/10/23 |
2,116 |
168026 |
기르던 고양이를 파양할지 고민이에요. 지혜 좀 주세요.. 84 |
고민 |
2012/10/23 |
31,391 |
168025 |
제가 이상한건지 이 언니가 이상한건지 25 |
나르시스트 |
2012/10/23 |
7,341 |
168024 |
카메라 추천해주세요. 5 |
알려주세요 |
2012/10/23 |
662 |
168023 |
아이가 태권도를 다니는데요, 신고다닐 신발 뭐가 있을까요? 1 |
신발 |
2012/10/23 |
521 |
168022 |
대출없고 여유있고 모아놓은 돈으로 , 가시나요?? 12 |
여행(배낭여.. |
2012/10/23 |
2,618 |
168021 |
내성적인 아이 운동시켜서 좋아지신분 계실까요? 5 |
걱정맘 |
2012/10/23 |
1,823 |