82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 977
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182502 단열 에어캡 어디서 구입하셨어요? 7 단열 2012/11/26 2,844
182501 한자 어떻게 해야하나요? 2 예비중1 2012/11/26 834
182500 실비보험 두개들면 4 궁금해요 2012/11/26 1,165
182499 민영.을 영어선생님 발음쉽게 바꾸면 어떻게 하면 될까요? 17 아이 영어이.. 2012/11/26 1,644
182498 역삼투압 중공사막 방식 정수기 어떤거쓰세요? 1 궁금 2012/11/26 3,352
182497 정말 이렇게 될까요? 릴리리 2012/11/26 585
182496 질염,, 도와주세요. 5 help 2012/11/26 2,289
182495 분유 꼭 단계별로 바꿔줘야 하나요? 2 2012/11/26 1,994
182494 김희애가 SK2 광고하면서 거만하게 반말 딱딱 쓰는거 기분 나쁘.. 8 궁금해서 2012/11/26 4,556
182493 배우자 명의 휴대통화 기록 열람 해 보셨던분 계신가요? 3 부족해 2012/11/26 2,576
182492 11월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/26 446
182491 영어해석 도움 좀 주세요 3 ... 2012/11/26 507
182490 중학생 3월 개학일에 맞춰 전학 시키려면 5 절차 2012/11/26 2,688
182489 이상한 심리 1 .,,, 2012/11/26 1,078
182488 전교조 교사가 뭔지 잘 모르는 분 꼭 보세요. 27 학부모상식 2012/11/26 3,192
182487 허벅지 바깥쪽에 이상이 있어요. 1 녹차 2012/11/26 957
182486 효율적인영어공부 방법 알려주세요 2 여유만끽 2012/11/26 974
182485 김치를 비닐에 넣어 김치냉장고에 보관할때요.. 9 김치 2012/11/26 6,802
182484 문재인이 안철수 가장 심하게 몰아붙인것. 32 TV토론 2012/11/26 3,843
182483 문재인이 왜 그러는거죠? 20 나참 2012/11/26 3,056
182482 문재인. 안철수 부인..박근혜 2 ..... 2012/11/26 1,674
182481 유아 학습지 고민이에요. 2 초보엄마 2012/11/26 850
182480 카톡. 1 그나물에그밥.. 2012/11/26 759
182479 키보드에 있는 부호들..........어떻게 읽나요???? 8 명칭 2012/11/26 1,597
182478 내딸 서영이 2 자수정 2012/11/26 1,951